Una vez gané un pavo en una rifa, pero estaba amañada. | Open Subtitles | ربحتُ في اليانصيب ذات مرة لكن كان الأمر مدبراً |
¡No lo puedo creer! ¡Gané! ¡Gané... $16! | Open Subtitles | رباه، لا أصدق، ربحتُ 16 دولار. |
¿Quieres cambiar ahora que gané tres pozos? | Open Subtitles | أتريد تغيير اللعبة الآن لأني ربحتُ ثلاث رهانات |
Acabo de recordad cómo se juega a esto. ¿He ganado? | Open Subtitles | أنا أتذكر كيف ألعب هذه اللعبة هل ربحتُ لتوي ؟ |
Diablos, pensé que había ganado la lotería. | Open Subtitles | تباً, لقد إعتقدتُ بأنَّني قد ربحتُ اليانصيب |
Apuesto a que usted va a leer perfectamente aquí, ahora, si yo gano la apuesta puedo realizarse mas preguntas | Open Subtitles | أراهنك بأنك تستطيع أن تقرأ دون أخطاء، هنا، الآن. وإن ربحتُ الرهان أطرح عليك المزيد من الأسئلة. |
De hecho, lo entendí tan bien que gané en la primera vuelta del torneo. | Open Subtitles | في الواقع، فهمتُ لدرجة أنني ربحتُ الجولة الأولى من المباراة |
Yo no estaba de acuerdo y gané. | Open Subtitles | لقد خالفته الرأي و ربحتُ القضيّة |
Mira esto... 15 años antes, gané un suministro de cuchillas de afeitar de por vida. | Open Subtitles | أسمعي هذا قبل 15 سنة ربحتُ أمدادات طوال العمر لشفرات حلاقه |
Si, tienes razón, no otra vez. Nunca más, porque yo gané esa primera pelea. | Open Subtitles | آجل أنتِ محقة ، ليس هذا مرة آخري و نهائياً ، لأنني ربحتُ هذا الشجار الأول |
Con los que gané la lotería. | Open Subtitles | الأرقام التي ربحتُ بها اليانصيب |
Sí, gané algunas carreras, seguro. Sí. | Open Subtitles | ـ أجل، لقد ربحتُ بعض السباقات بالتأكيد ـ أجل |
Me gané un poco de reputación. | Open Subtitles | ربحتُ لنفسي قليلا من السُّمعة. |
Primera y última vez que gané mi fantasía en 6 partidos de fútbol. | Open Subtitles | المرة الأولى والأخيرة التي ربحتُ فيها جائزة كرة القدم التخيلية. |
¿Gané tu cama en algún juego? | Open Subtitles | هل ربحتُ السرير بهذه اللعبة؟ |
Mejor que sea bueno, como el haber ganado la lotería. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون سببُك جيداً، .مثل كوني ربحتُ اليانصيب |
Habia ganado $9.000, pero empecé a perder, y otra vez volvi a ser yo. | Open Subtitles | لقد ربحتُ 9 آلاف دولار! وبعدها بدأت بالخسارة. وحينها شعرتُ بنفسي مجدداً، وواصلتُ الرهان ثانيةً... |
Ya he ganado 600 pavos tomando préstamos de Andy y Jules. | Open Subtitles | ربحتُ مسبقاً 600 دولار باقتراضهم من (آندي) و (جولز). |
Es a donde voy a ir si gano la lotería. | Open Subtitles | هذه هي الحراسة التي أخطط لوضعها في حال ربحتُ اليانصيب |
Casi gano, pero el camello se paró justo antes de la línea de meta. | Open Subtitles | ربحتُ تقريبًا، لكن الجمل توقف مباشرةً قبل خطّ النهاية |
Si gano como Rey del baile con Lauren, nunca podré reconstruir mi reputación como un adorable pero peligroso malhechor. | Open Subtitles | إن ربحتُ لقب ملك الحفلة الراقصة مع لورين لن اكون قادراً أبداً أن أبني سمعتي كوغد محبوب و خطر. |