"ربحتِ" - Translation from Arabic to Spanish

• ganaste
• ganas
• ganado
• ganaras

Podrías decir que los ganaste en la radio o en un concurso.
يُمكنك القول بأنكِ ربحتِ المبلغ في مسابقة بالإذاعة أو في مباراة ، هناك طرق عديدة

Si sales bien en traje de baño, ya ganaste.
أزياء السباحة هي المسابقة. إن ربحتِ فقرة أزياء المسابقة، فأنتِ الرابحة.

¿Ganaste un concurso de deletreo adulto?
ربحتِ في مسابقة تهجي الكلمات للبالغين في عيد الشكر؟

Quédese con ellas, si ganas, yo gano.
-بطاقة حسنا، أبقيهم هنا اذن و اذا ربحتِ سأربح

¿Como podré devolverle el favor? Todo lo que quiero es, si alguna vez ganas un Oscar me lo des.
كل ما أطلبه، هو إن ربحتِ الأوسكار يوماً...

Has ganado muchísimo dinero, porqué no vas a la oficina de tu jefe y le dices que renuncias?
لقد ربحتِ الكثير من المال أذاً لماذا لا تذهبى الى مكتب رئيسك و تخبرينة أنك تستقيلين ؟

Tú has ganado esta batalla... pero yo ganaré la guerra. Que empiece el juego, zorra.
لقد ربحتِ هذه المعركة ولكني سأربح الحرب - لنبدأ اللعبة أيتها الحقيرة -

Si ganaras la lotería, ¿dejarías de ser policía?
إذا ربحتِ باليانصيب، فهل ستستقيلين من الشرطة؟

Contraté la TV por cable. ¡Ganaste!
أوه، أنتِ لقد قمت بشراء قنوات الكيبل، لقد ربحتِ ذلك

Lo siento. ¿También ganaste panecillos gratis de por vida?
آسف, لكن هل ربحتِ أنتِ أيضا كعك مدى الحياة؟

Recuerdo que ganaste un montón de pizzas individuales por leer mucho en la escuela.
أتذكر إنكِ ربحتِ قطعة بيتزا بجدارة لقراءة أحدى المواد في المدرسة.

Probablemente alguien de Nigeria para decirte que ganaste un millón de dólares.
ربما يكون أحد الزنوج يتصل بكِ ليخبركِ أنّك قد ربحتِ مليون دولار

Tengo los resultados: ganaste la beca de Hanska.
وصلتني النتائج ربحتِ بعثة هانسكا

ganaste. Espero que estés contenta.
. لقد ربحتِ . أتمنّى أن تكونِ سعيدة

Está bien. ¿Sabes qué? Tú ganas. De acuerdo.
حسناً، لقد ربحتِ سوف أذهب معكِ

En la escena del crimen noté que no dijiste qué harás si ganas la lotería.
بالتحدّث عن البراعة، لقد لاحظتُ في مسرح الجريمة، أنّكِ لم تذكري -ما ستفعلينه لو ربحتِ باليانصيب

Tú ganas, Allison.
-حسناً، لقد ربحتِ يا (أليسون)، سأحضر الأطفال إلى هنا، حسناً؟

Michelle, sólo han ganado dos entradas adicionales para la gira susto durante la noche!
ميشيل ، لقد ربحتِ للتو تذكرتين اضافيتين لجولة ليلة غد المرعبة

Has ganado.
لجائزة الخدمة العامة للجميعة الطبية في" فيلادلفيا". و ربحتِ.

¿Cuánto ha ganado en comisiones después de que el Señor Ingram despareciera?
كم من العمولات ربحتِ بعد إختفاء السيد "انغرام"؟

- Sé qué harías si ganaras la lotería.
أعرف ما ستفعلين إذا ربحتِ في اليانصيب