"ربيتك" - Translation from Arabic to Spanish

• crié
• criado
• crie
• eduqué

Te crié desde que tenías 6 meses... como si fueras mi propio hijo.
لقد أعتنيت بك منذ عمرالـ 6 أشهر و ربيتك كأنك طفلي

Yo te crié de la misma manera que mi viejo me crió a mi
لقد ربيتك بذات الطريقة التي رباني بها والدي

Yo puedo portarme como un loco y embriagarme porque te crié.
أصبحت مجنون وشربت كثيراً لأني ربيتك طوال عمري

Lamento haberte criado para ser buen muchacho.
أنا آسفة لأنني ربيتك كي تصبح ولداً جيداً

Vamos, creí que te había criado para que seas más listo.
بربك، ظننت أنني ربيتك لتكون أذكى من هذا.

Tardé mucho en superar la culpa por cómo te crie.
لقد استغرق مني وقت طويل حتي اجتاز غلطتي حيال كيف ربيتك

Fuiste grosera, y yo te eduqué mejor.
لقد كنت وقحة وأنا ربيتك على ما هو أفضل من ذلك

Te crié para que fueras un hombre fuerte, para que un día me hagas sentir orgulloso.
لقد ربيتك لتكون رجلا قويا لكي تجعلني فخورا في ييوم ما

Avergonzaste mi nombre. Te crié mejor.
لقد جلبت العار لاسمي لقد ربيتك لتكون أفضل من هذا

Te crié para ser práctica, así que supongo que es por eso que obtuve un regalo práctico.
أنا ربيتك لتكوني عملية لذلك أظن هذا سبب حصولي على هدية عملية

Te crié para ser un ser humano extraordinario, así que imagina mi decepción cuando me despierto después de cinco años y descubro que solo eres ordinaria.
لقد ربيتك لتكوني انسانة استثنائية لذا تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات وأكتشف أنكِ عادية

Yo soy tu padre. Te crié para otra cosa.
بما أنني والدك فقد ربيتك لشيء مختلف

Yo te crié. Y te conozco mejor que nadie.
ربيتك وأعرفك أكثر من أي أحد آخر

Te crié para vengarme de Sing.
لقد ربيتك لانتقم من سينج

Eso es porque te crié para ser cautelosa precavida.
هذا بسبب أني ربيتك لتكوني متيقظه , حذره

Cuando te crié, hice un buen trabajo, ¿no?
عندما ربيتك , ربيتك جيداً أليس كذلك ؟

Resultaste mejor que si te hubiera criado.
تبين انك كنت افضل مما لو كنت قد ربيتك

Te he criado por 13 años.
لقد ربيتك لمدة 13 عام

Te crie para ser fuerte, no para venir a la prisión.
ربيتك كي تكون حصانك و ليس لتأتي للمحبس

Justo como te crie a ti.
كما ربيتك تمامًا.

Te eduqué mejor que eso.
ربيتك أفضل من هذا

¿Por qué te eduqué tan bien?
لماذا انا ربيتك جيدا؟