"رتبة محلية" - Translation from Arabic to Spanish

    • contratación local
        
    • categoría local
        
    • CL
        
    • contra-tación local
        
    • categoría principal
        
    • Secretario General Adjunto
        
    Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; RE, recursos extrapresupuestarios; SGA, Secretario General Adjunto; CL, contratación local. UN المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ و أ ع: وكيل أمين عام؛ ر م: رتبة محلية.
    Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SG, servicios generales; OC, otras categorías; CL, contratación local. UN المختصرات: وأع: وكيل أمين عام؛ مد: مدير؛ ف: فئة فنية؛ خ ع: خدمات عامة؛ رأ: رتب أخرى؛ رم: رتبة محلية
    Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SG (OC), Servicios Generales (otras categorías); CL, contratación local. UN المختصرات: وأع: وكيل أمين عام؛ مد: مدير؛ ف: فئة فنية؛ خ ع: خدمات عامة؛ رأ: رتب أخرى؛ رم: رتبة محلية.
    Se crea otro puesto de categoría local en la Oficina Regional de la India. UN وقد أنشئت وظيفة رتبة محلية اضافية في المكتب الاقليمي في الهند.
    Se agregará otro puesto de categoría local a las oficinas de la Federación de Rusia, Kenya, Nigeria, el Pakistán y Sudáfrica, de modo que la totalidad de la plantilla local de esas oficinas consistirá en un puesto de oficial nacional de programas y otros tres puestos de categoría local. UN وستضاف وظيفة رتبة محلية أخرى إلى مكاتب الاتحاد الروسي وباكستان وجنوب أفريقيا وكينيا ونيجيريا، بحيث يصبح مجموع الوظائف ذات الرتب المحلية في تلك المكاتب: موظف برامج وطني واحد و 3 وظائف رتبة ملحية.
    1 P-5, 1 P-4, 2 del cuadro de servicios generales, 2 de contratación local UN 1 ف - 5، 1 ف - 4، 2 خدمات عامة - 2 رتبة محلية
    1 SsA, 1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 2 del cuadro de servicios generales, 2 de contratación local UN 1 أمين عام مساعد، 1 ف - 5، 1 ف - 4، 1 ف - 3، 2 خدمات عامة، 2 رتبة محلية
    2 P-4, 4 P-3, 3 P-2, 6 del cuadro de servicios generales, 32 de contratación local UN 2 ف - 4، 4 ف - 3، 3 ف - 2، 6 خدمات عامة، 32 رتبة محلية
    1 D-1, 1 P-3, 1 del cuadro de servicios generales, 1 de contratación local UN 1 مد - 1، 1 ف - 3، 1 خدمات عامة، 1 رتبة محلية
    1 P-5, 2 P-4, 2 del cuadro de servicios generales, 1 de contratación local UN 1 ف-5، 2ف - 4، 2خدمات عامة، 2 رتبة محلية
    2 P-4, 1 P-3, 1 P-2, 4 del cuadro de servicios generales, 3 del cuadro de contratación local UN 2 ف - 4، 1 ف-3، 1 ف - 2، 4 خدمات عامة، 3 رتبة محلية
    1 P-5, 1 P-4, 6 P-3, 9 del Servicio Móvil, 3 del cuadro de servicios generales, 57 de contratación local UN 1 ف - 5، 1ف- 4، 6 ف- 3، 9 خدمة ميدانية، 3 خدمات عامة، و 57 رتبة محلية
    Abreviaturas: PO: presupuesto ordinario; RE: recursos extrapresupuestarios; CL: cuadro de servicios generales (categoría local); SM: Servicio Móvil. UN الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2004-2005 م ع = الميزانية العادية؛ م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية؛ ر م = رتبة محلية.
    Abreviaturas: CL, categoría local; CP, categoría principal; SG, servicios generales; FN, funcionario nacional; PO, presupuesto ordinario; RE, recursos extrapresupuestarios. UN م ع = الميزانية العادية م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية ع = فئة الخدمات العامة ر م = رتبة محلية رر = رتبة رئيسية م و = موظف وطني
    285. En lo que atañe al personal de apoyo de las oficinas extrasede, se elevará la categoría de un puesto de categoría local de la Oficina de la República Democrática Popular Lao a oficial nacional de programas, cuyo titular asumirá las responsabilidades de la gestión de programas. UN 285- وفيما يتعلق بموظفي الدعم في المكاتب الميدانية، سترفع وظيفة رتبة محلية إلى وظيفة موظف برامج وطني في المكتب القطري في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لكي يتولى شاغلها مسؤوليات ادارة البرامج.
    Sobre la base de un examen de la idoneidad de la dotación de personal revisada de la Oficina de Barbados, se propone restituir un puesto de categoría local que se suprimió durante el bienio 2002-2003. UN واستنادا إلى استعراض أجري بشأن كفاية الموظفين المنقح في مكتب بانكوك، يقترح اعادة انشاء وظيفة ذات رتبة محلية كانت قد ألغيت خلال فترة السنتين 2002-2003.
    Abreviaturas: CL, categoría local; CP, categoría principal; SG, servicios generales; FN, funcionario nacional; PO, presupuesto ordinario; RE, recursos extrapresupuestarios. UN المختصرات م ع = الميزانية العادية م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية ع = فئة الخدمات العامة ر م = رتبة محلية م و = موظف وطني رر = رتبة رئيسية
    La Dependencia se reforzará con un Auxiliar de Idiomas (categoría local) que prestará apoyo lingüístico y de traducción a la Dependencia. UN وستعزز الوحدة بمساعد للغات (رتبة محلية) للقيام بأعمال الترجمة والدعم اللغوي للوحدة.
    Abreviaturas: PO: presupuesto ordinario; RE: recursos extrapresupuestarios; SGA: Secretario General Adjunto; SG (CP): cuadro de servicios generales (categoría principal); SG (OC): cuadro de servicios generales (otras categorías); CL: contratación local; ON: oficial nacional UN م ع = الميزانية العادية م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية م ف و = موظف فني وطني ر م = رتبة محلية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more