"رجاءً أخبريني" - Translation from Arabic to Spanish

• Por favor dime

Por favor dime que no eres una de esas mujeres débiles que ruegan.
رجاءً أخبريني بأنّك لست من أولئك الأخوات الضعيفات المتوسّلات

Sí, lo es. Entonces, por favor, dime: ¿Por qué el día más importante de mi vida decides poner un hueso en mi cereza?
أجل, إنه كذلك لذا رجاءً أخبريني لمَ في أهم يوم في حياتي

¿Por favor, dime que conseguiste hablar con el SGC?
رجاءً أخبريني أنكِ وَصلتَ إلى قيادة البوابة؟

Muy bien, Por favor dime que eso es la receta para galletas de bruja.
حسنٌ، رجاءً أخبريني أنّ هذه وصفة لكعك الساحراة

Por favor dime que no lo gastaste todo en regalos post-ruptura para ti.
رجاءً أخبريني بأنكِ لم تنفقيه كله في هدايا الإنفصال لنفسكِ.

Por favor, dime que sabes adónde va este avión.
رجاءً أخبريني أنك تعلمين إلى أين تذهب هذه الطائره

Pero, por favor, dime que no te estás alojando en albergues juveniles.
لكن رجاءً أخبريني أنك لا تقيمين في بيوت الشباب

Por favor dime que sabes una manera para llevarnos de vuelta.
رجاءً أخبريني أنّك وجدت وسيلة لإعادتنا جميعًا.

Quiero saber qué tiene él. Por favor dime
أريد أن أعرف ماذا لديه رجاءً أخبريني

Carrie, Por favor dime que tenemos ADN de la gorra.
كاري " رجاءً أخبريني أن " لدينا حمض نووي في القبعة

Alexx, Por favor dime que todavía no empezaste con Sarah Jennings.
آليكس " رجاءً أخبريني " " أنك لم تبدأي بإرسال " سارة جانينغز

Por favor, dime que no hay un cadáver allí.
رجاءً أخبريني أنه لا توجد جثة هناك

Por favor, dime que te encantan las señales de tránsito.
رجاءً أخبريني أنكِ تحبين علامات المرور

Por favor, dime que no es el chico de la camioneta.
رجاءً أخبريني بأنه لَيسَ رجلَ من دوراج

Por favor dime que eres de UPS.
رجاءً أخبريني بأنكِ مِن يو أس بي.

- Por favor dime que tienes buenas noticias. - Desearía hacerlo.
رجاءً أخبريني أن لديك أنباء جيدة - أتمنى ذلك -

Por favor, dime que lo bajaste fácil
رجاءً أخبريني أنّكِ خذلتيه بلطف

Por favor dime que estás viendo espirales y crestas.
رجاءً أخبريني أنك تجدين جدائل وخيوط

Por favor dime que quieres decir por teléfono.
رجاءً أخبريني انكِ تقصدين هاتفيًا