"رجلاً جيداً" - Translation from Arabic to Spanish

• un buen hombre
• buen tipo
• buena persona
• un buen chico

Me llevaba bien con el sargento, señor. Era un buen hombre.
غالباً كنت متفقاً مع الرقيب يا سيدي ، كان رجلاً جيداً

¿ Y si es un buen hombre con buen corazón y también es inteligente?
ماذا لو كان رجلاً جيداً وقلبه طيب وذكي؟ لكن ليس لديه صلابة الرجال في عيونه

- ¡Basta! Papá, sé que Buck no te agradaba, pero era un buen hombre cuando salió de la cárcel.
أبي أعلم انك لم تحب باك لكنه كان رجلاً جيداً خرج للتو من السجن

Eso es lo que mi padre consiguió siendo un buen tipo.
في النهاية، ما الذي حصل عليه أبي من كونه رجلاً جيداً

Pero cuando un hombre se involucra con una menor, no es buena persona.
لكن عندما يقحم رجل راشد نفسه في علاقة بفتاة صغيرة فهو ليس رجلاً جيداً

Quería salir contigo y me pediste que esperara intentando ser un buen chico y dándote algo de espacio
أريد ان اكون معكي .وأنتى طلبتى منى ان أنتظر وحاولت أن اكون رجلاً جيداً وأعطي لكي وقت

Hey, el mío no es un buen hombre baja-escaleras.
مهلاً , أبي ليس رجلاً جيداً جداً في المشي إلى الدرجات السفلية

Mi padre era inocente y un buen hombre al que usted ejecutó.
لقد كان أبي رجلاً جيداً وبريئاً وأنت أعدمته

Era un buen hombre... pero nunca me escuchaba.
. لقد كان رجلاً جيداً . لكنه لم ينصت إلي أبداً

Le decía a mi madre que era un buen hombre y que ella se lo merecía.
لقد أخبرت أمي لقد كان رجلاً جيداً وكان بحكمها.

Agente Dunham, lamento oir lo del agente Lee. Era un buen hombre.
عميلة "دونام" ، آسف للعميل "لي" لقد كان رجلاً جيداً

Y lo único que importará es que el hombre al que voy a entregarte es un buen hombre... un hombre... que te hace feliz.
وامشي بك عبر الممر في زفافك والشئ الوحيد الذي يهم هو أن يكون الرجل الذي سأسلمك له رجلاً جيداً

No necesitas una licencia para eso. Solo necesitas a un buen hombre.
لا تحتاجين رخصة زواج لذلك، تحتاجين رجلاً جيداً فحسب

Cuando llegó, Hamidullah dijo que era un buen hombre.
عندما قدم إلى مدينة "حميد الله" ا كان رجلاً جيداً

- Fue un buen hombre. - Menos mal.
لقد كان رجلاً جيداً من الجيد أن أعرف

Sé que piensas que fue un buen hombre.
أعرف بأنك تفكر بأنه كان رجلاً جيداً هذا...

Escucha, puedo ser un buen tipo.
مهلاً , اسمع , يمكنني أن أكون رجلاً جيداً

Mi nuevo jefe. Parece un buen tipo.
رئيس عملى الجديد و بدا لى رجلاً جيداً

Ciertamente no un buen tipo, pero tampoco mató a nadie.
ليس رجلاً جيداً لكن لم يقتل أحداً

No es porque no seas una buena persona.
rlm; ‏هذا لا يعني أنك لست رجلاً جيداً. ‏

"Oh sí, cambiará y será un buen chico"
"أووه ، نعم سيتغير وسيكون رجلاً جيداً"