"رجلاً طيباً" - Translation from Arabic to Spanish

• un buen hombre
• un buen tipo

Bueno, el era un buen hombre y un excelente oficial.
حسناً لقد كان رجلاً طيباً وضابطاً رائعاً

Conozco de Túnez al Sargento, Es un buen hombre
كنت أعرف ذلك الرقيب التونسي كان رجلاً طيباً

Bueno, siempre creí que Ben Dawes era un buen hombre. - Tomaría mucho cambiar de idea.
لطالما ظننت بأن بين داوس كان رجلاً طيباً سيأخذ الأمر كثيراً حتى أغير رأي

No es un buen hombre. Vale, chicos.
هذا ليس رجلاً طيباً الرجل الطيب لا يحدث ثقباً في رأس رجل

Si tienes un promedio total de 0,314, no necesitas ser un buen tipo.
إذا كان لديك معدل 314 ليس عليك أن تكون رجلاً طيباً

Tu padre era un buen hombre, un gran papá y un extraordinario policía.
ووالدكِ كان رجلاً طيباً وأباً عظيماً ورجل شرطة جيّد

Si lo intenté, intenté ser un buen hombre y hacer mi trabajo y...
أعني ، إن حاولت فقط أن أكون رجلاً طيباً وأقوم بعملي ..

Lo siento mucho, mi reina. Él era un buen hombre.
متآسف للغاية يا ملكتي لقد كان رجلاً طيباً

¿Van a meter a un buen hombre en la cárcel para darnos una lección?
هل سيضعونَ رجلاً طيباً في السجنِ من أجلِ إعطائنا درساً ما؟

Yussuf era un buen hombre. Nos ayudó.
يوسف كان رجلاً طيباً ساعدنا كثيراً

Era un buen hombre. Y se merecía algo mejor que lo que le pasó.
لقد كان رجلاً طيباً وهو يستحق أفضل مما حدث له

Mi primer sueño era ser doctora, y el segundo era casarme con un buen hombre que permaneciera conmigo y con mi familia. Dado que mi madre fue madre soltera, y no podía pagar los costos escolares.
حلمي الأول كان أن أصبح طبيبة، والثاني كان أن أتزوج رجلاً طيباً الذي سيقف معي ومع أسرتي. لأن أمي كانت أم بلا زوج، ولم أستطيع توفير مصاريف دراستي.

Era un buen hombre, Don Eugenio. Que impresion! Era de noche, caminabamos...
أباكِ دون إيوجونو رجلاً طيباً. من فضلك.

Oh, pero era un buen hombre, en serio.
لكنه كان رجلاً طيباً رغم ذلك فى الحقيقة

Lo siento, Max era un buen hombre.
أنا أسف، ماكس كان رجلاً طيباً ... محترم جداً في هذا القسم

El sobrino de Bobby, el era un buen hombre.
إبن أخ ،نعم،نعم لقد كان رجلاً طيباً

Trato de ser un buen hombre.
أحاول أن أكون رجلاً طيباً.

Mi padre fue un buen hombre, como lo es usted.
لقد كان والدي رجلاً طيباً مثلك

Mira, vamos a encontrarte un buen hombre.
اسمعي , سنجد لكِ رجلاً طيباً

Sweet parece un buen tipo. Me ocuparé de los análisis de balística mañana temprano.
يبدو سويت رجلاً طيباً,سأدقق في تقرير المقذافية صباح الغد

Siento mucho escuchar lo de tu padre. Parecía un buen tipo.
أنا أسف لسماع ما حدث لأبيك كان يبدو رجلاً طيباً