"رجلهم" - Translation from Arabic to Spanish

• su hombre

Felicidades por ayudar a la policía local a atrapar a su hombre.
تهانينا على مساعدة مديرية الشرطة في القاء القبض على رجلهم

su hombre sale con la carroza y es arrestado con los explosivos.
و يخرج رجلهم و هو يقود العربة ثم يتم أعتقال رجالهم و بحوزتهم المتفجراتِ

Tanto cuando pelean por obtener respeto o pelean por su hombre o incluso peleando por diversión.
سواء اذا كانوا يتقاتلون من أجل الاحترام, من أجل رجلهم, او يتقاتلون ليس من أجل شيء.

Los Rangers siempre agarran a su hombre.
أن خيالة ـ تكساس ـ يقبضون دائماً على رجلهم ؟

Así que en 1976, contra de todos los consejos de veras molesté a los poderosos políticos del partido demócrata al ir en contra de su hombre, quien era parte de la maquinaria política.
ولذا فى عام 1976 وضد كل نصائح الجميع أغضبت كل القوى السياسية فى الحزب الديمقراطى بالترشح ضد رجلهم

Quieren que seas su hombre mágico. Y te están esperando en una furgoneta a la vuelta de la esquina.
يودّونكَ أن تكون رجلهم السحريّ و ينتظرونكَ بالسيّارة.

Yo sabía que los federales estaban a minutos, cerca de conseguir a su hombre.
كنت أعرف كانت الأجهزة الاتحادية دقيقة بعيدًا عن الحصول على رجلهم

Pero lo mejor de la ciudad consigue a su hombre, un vagabundo con antecedentes.
،لكن شرطة المدينة حصلوا على رجلهم مشرد ذو سجل قضائي

Los bastardos nunca consiguieron la unidad flash de su hombre.
والأوباش لم يحصل على محرك أقراص فلاش من رجلهم.

No van a detonar esa bomba hasta que recuperen a su hombre.
لن يقومون بتفجير القنبلة حتي يستعيدوا رجلهم

Bueno, con suerte los colonos entenderán que tú no fuiste responsable de matar a su hombre.
حسنا، نأمل أن يفهم المستعمرين أنك لم تكوني المسؤولة عن قتل رجلهم

Han enterrado aquí a su hombre.
لابد وأنهم دفنوا رجلهم هنا

Puede que él sea su hombre, pero tú también lo eres.
حسنا ، قد يكون هو رجلهم ، كذلك أنت

Cada organización envió a su hombre para el trato.
أرسلت كل جماعه رجلهم إلى الصفقة.

¿Que su hombre es adicto al oro y que se desliza como una pitón?
! أن رجلهم يُدمِن الذهب وينزلق مثل الثعبان ؟

Cambiar a su hombre por nuestra libertad.
نبيع لهم رجلهم من أجل حريتنا

El tema es que si su hombre se alió con Tolliver y le ocurriera algo, entre los tontos y yo ¿a quién crees que culpará Yankton?
بيت القصيد هو إذا تحالف رجلهم مع (توليفر)، فسيصاب بالأذى بين الحمقى وبيني، من يختار (يانكتون)؟

Quien se haya desecho de Sally Sheridan está tratando de influenciar el voto, y poner a su hombre al mando.
أياً كان من قتل (سالي شيريدان) يحاول إزالتها ووضع رجلهم بالمنصب

G cogió a su hombre en minutos.
"جي" كشف رجلهم في غضون دقائق.

Ahora, dice que su hombre de inteligencia,
الآن يقول أن رجلهم التابع لشركة "إنتل"