"رجلُ" - Translation from Arabic to Spanish

• un hombre
• un tipo
• el hombre
• tío
• eres un
• hombre de
• es un

un hombre así consigue las cosas rápidamente.
رجلُ كذاك، بإستطاعته إنجاز الأمور بسرعة.

Y llevo mucho tiempo, pero... finalmente encontré a un hombre que me creyó.
وأخذ هذا وقت طويل، ولكن.. لقد وجدتُ في الأخير رجلُ يُصدقني

Creo que siempre hay el riesgo, si te involucras con un hombre casado.
أعتقد أنه هناك دائمًا مخاطرة، إن تورّطي مع رجلُ متزوّج.

Yo solo soy un tipo corriente y vivo en la América real.
. أنا مُجَرَّد رجلُ عاديُ وأنا أعيش في أمريكا الحقيقية.

Ahora yo soy el hombre de la familia, y navegaremos el maldito bote.
الآن أَنا رجلُ العائلةِ، ونحن نَبِيعُ الشيء الملعون.

Soy un hombre humilde sin educación y mi vida no vale mucho.
فأنا رجلُ بسيط وغير مُتعلم وحياتى لا تساوي الكثير

Sí, el Dr. Mittlefinger es un hombre extraordinario.
نعم , اوة، الدّكتور ميتيلفينجر بالتأكيد رجلُ غير عادي

Creo que es un hombre de Dios leal a su fe.
أعتقدُ أنكَ رجلُ دين، و أنتَ مُخلصٌ لدينِك

Debió ser difícil para vosotros una mujer blanca y un hombre negro en los 50
لابد أنه كان صعب امرأة بيضاء و رجلُ أسود في الخمسينات

Hace dos días, un hombre vino a buscar el anillo de casada de su mujer.
قبل 2 يوماً , جاءَ رجلُ في إسْتِرْجاع خاتمِ زواج زوجتِه المَميتةِ.

Aquí hay un hombre que se cree ser bueno en algo.
ـ هنا رجلُ ، إكتشف بأنه جيدً في شئٍ معين ـ تصور ما يكلفه أن تفعل ذلك ؟

un hombre sabía cómo ser un hombre.
بأن رجلُ عرف ما هو الشيء الذي يجعله رجلاً

un hombre ya no podía enfrentarse a los males que lo rodeaban.
رجلُ لا يمكن ان يصمد طويلا في الظلم الذي يحيط به

Reconociendo que es simplemente la más profunda conjetura de un hombre que arrestaría a mi cliente si tuviera alguna prueba.
الأعتراف بأن الأمر مجرد تخمين عميق من رجلُ بأمكانهُ أعتقالُ مُوكلي إذا كان لديهِ أي دليل

Puedo decir sin duda que es un hombre diferente al hombre que cometió ese crimen.
أستطيعُ القولَ وبدونَ أي تردُد إنه رجلُ مختلفُ عن الرجلَ الذي أرتكبَ تلكَ الجريمة

Sí, es casi como un cliché... para un hombre que sabe todo del cerebro.
يا له من إطراء من رجلُ كل ما يهمه هو المخ

un hombre del que tampoco recuperaron sus restos pero todos dan por muerto.
...رجلُ لم يعثر على رفاته يومًا لكن الجميع ظن أنه ميت

Y ella está atada porque un tipo entró y la ató....
هي مَرْبُوطةُ الأن عندما حَصلَ رجلُ بخيل عليها، رَبطَها

Cielos, ese el hombre de Acero y ella no es la señora de Acero.
ذلك هو رجلُ الحديد، صحيح هذا ليس السيد الحديد

Parece que los guardianes estaban transportando a un tío con problemas llamado Morton Danvers, fuera de Atlanta.
. يبدو , بأن الرجل , كان يُقيل رجلُ مضطرب اسمه , دينفورد مورتون . من اتالنتا

"¡Ho Chi Minh, eres un hijo puta!
الرئيس شيمين ا لفيتنامي رجلُ وقح