"رجل آلي" - Translation from Arabic to Spanish

• un robot
• un androide
• un ciborg
• ¡ Robot
• un cyborg

De alguna manera u otra, en cien años de la robótica, nunca vieron un robot caminando a dos patas, porque los robots no caminan a dos patas porque no es una cosa tan fácil de hacer.
إلا أنه وخلال مئات السنين من العمل على الرجال الآليين، لم تشاهدوا قط رجل آلي يمشي على قدمين، لأن الرجال الآليين لا يمشون على قدمين ولأنه ليس عملا يسهل القيام به.

100 años de robótica, y no podemos conseguir que un robot pueda moverse más de un par de pasos de una manera u otra.
المئات من السنين من العمل على الرجال الآليين، ولم نتمكن من جعل رجل آلي يقوم ببضع خطوات ذهابا وإيابا.

Es un robot de tres patas inspirado en la Naturaleza.
وهو رجل آلي بثلاثة أرجل تم إستيحائه من الطبيعة

Es un robot con un híbrido de ruedas y patas.
حسناً .. إنه رجل آلي لديه نظام هجين للسير من أرجل وعجلات

Todavía no puedo creer que era un androide.
حتى الان، لايمكنني الاعتقاد بأنه رجل آلي

Debido a esta encarnación neurológica, Jim no se siente como un ciborg.
وبسبب هذا التجسيد العصبي، لا يشعر جيم أنه رجل آلي.

No es un robot. un cyborg. Organismo cibernético.
ليس رجل آلي بل سايبراني كائن حي سايبراني

Se convierte de un edificio en un robot, ¿no?
يتحول من مبنى إلى رجل آلي .. أليس كذلك ؟

- Bueno, ¿no puede ser, como un robot que se convierte en algo, como un insecto o algo?
مثل رجل آلي يتحول إلى شي .. مثلا يتحول إلى حشرة مثلا

Unos blancos tontos atascados en un planeta... con un robot que estaba siempre diciendo:
يمثّل فيه أشخاص بيض أغبياء متروكين في كوكب آخر مع رجل آلي يستمر بترديد:

Hay que estar muy desesperado para hacérlo con un robot.
لا أعرف ، عليك أن تكون مكتئب جداً لتفعلها مع رجل آلي

Claro. En realidad es un robot con funda de látex y pelo humano y un circuito impreso en vez de corazón.
بالتأكيد، هل هو في الحقيقة رجل آلي مغلّف مع شعر بشري حقيقي

¿No te sientes triste por nada? No eres un robot
ألا تشعر بالحزن حول أي شيء تبدو مثل رجل آلي لعين

Había un robot estúpido que descargó el virus de obediencia.
هناك رجل آلي غبي بما فيه الكفاية لكي يحمل فيروس الطاعة

Yo sé que cada uno de Uds. Sabe lo que es verse forzado a volverse un robot de MSA.
أعلم أن معظمكم يعرفون ماهو شعور أن تضطر إلى الإنصياع وتصبح رجل آلي لـ أم أس إيه، صحيح؟

Es un robot que hice para ahorrarle dinero a la empresa.
إنه رجل آلي بنيته لـ توفير أموال هذه الشركة

Veamos, tenemos un robot, un buzo desfasado, un lagarto, al que creo haber visto pelearse con el capitán Kirk,
دعنا نرى ، لدينا رجل آلي ، غواص آلي قديم للبحث عن الأشخاص رجل سحلية ، أعتقد أني رأيته في معركة كابتن كيرك

Debí pedir mucho más que que una revista y un robot.
كان يتوجب علي أن أطلب أكثر بكثير من مجلة هزلية و رجل آلي

Es cuando tienes una relación -con un robot emocional.
أي عندما تكون علاقتك مع رجل آلي بلا مشاعر

No recuerdo haber tenido nunca un androide.
لا يبدو انه يتذكر انه يملك رجل آلي

Jim Ewing: La mañana después de la primera vez que estuve apegado al robot, mi hija bajó y me preguntó cómo era ser un ciborg, y mi respuesta fue que no me sentía como un ciborg.
جيم إيوينغ: في صباح اليوم التالي بعدما تم إلصاقي بالرجل الآلي، أتت ابنتي إلي في الطابق السفلي وسألتني كيف هو شعورك وأنت رجل آلي، وكانت إجابتي أنني لا أشعر بأنني رجل آلي.