"رجل أخر" - Translation from Arabic to Spanish

• otro hombre
• otro tipo
• otros hombres
• otro chico

No tengo idea de lo que es estar enamorado de otro hombre.
انا ليس عندي أدنى فكرة عن شعور عشق رجل أخر

otro hombre que era tu marido, que podría o no estar muerto.
رجل أخر كان زوجكِ الذي قد يكون او لايكون ميتاً

Además, no sería mala idea tener a otro hombre en casa.
بالإضافة إلي أنها قد تكون فكرة جيدة لوجود رجل أخر في المنزل

¿Esto es acerca de otro hombre o algo así?
أهذا الأمر يخص رجل أخر أو من هذا القبيل؟

Un tipo me presentó a otro tipo... que quería un favor.
وهذا الرجل جاء وقدمني الى رجل أخر الذي يريد خدمه

Después de esa vez, ¿tuvo relaciones sexuales con otros hombres?
بعد هذه الحادثة هل أقمت علاقة جنسية مع رجل أخر ؟

Sé que suena absurdo y, si lo hubiera dicho otro hombre, pensaríamos: "Qué tontería", y lo descartaríamos como mero entusiasmo.
أعلم أن هذا يبدو مصطنعاً لو كنت قد سمعتة من رجل أخر قد تقول ما هذا الهراء ؟ ؟

El abuelo siempre quiso verte con otro hombre que no fuera papá.
كل ما أراده جدي هو أن يراكِ مع رجل أخر بالإضافة إلى أبي

Todo va bien cuando metes a otra mujer en la cama pero si metes a otro hombre, se vuelven locos.
لا مشكلة إن كنتِ مع إمرأة أخرى في السرير لكن حين تجلبين رجل أخر يصحبون مجانين

Porque él no me valora, puedo decirte que si alguna vez me atrapa con otro hombre nos mataría a ambos.
لإنه لا يكترث بي إذا ما إستطاع أمساكي وأنا مع رجل أخر سيقتلنا نحن الإثنان

¡Y pensar que vienes de pasar dos días con otro hombre!
عرفتُ منذ يومين أنك كنتِ تقضين أيام مع رجل أخر

Yo amaba a otro hombre, pero quiero que sepas que lo quería mucho y el me ha dado dos hermosas hijas.
لقد كُنت واقعة فى حب رجل أخر و لكِن أصبحت أحب والدكِ. و أعطانى إبنتان جميلاتان.

Pero él se merece saber que ella está viendo a alguien.... ...que va a tener un bebé de otro hombre.
ولكنه يستحق أن يعلم أنه يواعد فتاة تحمل طفل رجل أخر

Es que me parece desubicado hablar de senos que son de otro hombre.
لكنه من غير اللائق التحدث عن صدر رجل أخر

¿Estás de acuerdo en que otro hombre fertilice los óvulos de tu mujer?
هل انت موافق فعلا على ان يقوم رجل أخر بتلقيح بيضة زوجتك؟

Tenemos razones para creer que esa mujer atacó a otro hombre, y le sacó los ojos con una cuchara.
لدينا أسباب عديدة تجعلنا نفكر أن هذه المرأة هاجمت رجل أخر أخرجت عينيه بملعقة

Y entonces, una noche, después de acusarla de mirar a otro hombre.
وذات مساء، بعد أن اتهمتها بالنظر إلى رجل أخر.

Lo sé, es solo que estoy teniendo dificultades en aceptar el hecho de que hayas invitado a este otro hombre a la vida de Ernie.
أنا فقط لدي بعض الصعوبة في التعامل مع حقيقة أنك دعوتِ رجل أخر داخل حياة إرني

Resulta que yo conozco a un tipo que conoce a un tipo que conoce otro tipo que conoce a una chica, lo cual es raro, ya que por lo general no saben nada, quien dice que el carnaval fue cancelada por el propietario del centro comercial,
أخرج , أعرف رجل الذي أيضا يعرف رجل. الذي يعرف رجل أخر الذي يعرف بنت. الذي يكون غريبا لأنه لا يعرف شيء.

Tanto si es Andy, o mi novio, o mi próximo marido, va a haber otros hombres en la vida de Ernie.
أو صديقي أو زوجي التالي سوف يكون رجل أخر في حياة إرني

Así que me dio otro chico Workin 'on findin' quién es.
لذلك لدي رجل أخر يبحث عن هذا الرجل.