"رجل طيّب" - Translation from Arabic to Spanish

• un buen hombre
• un buen tipo
• buena persona
• un buen tío

No vi el por qué de preocupar a un buen hombre con malas noticias.
لم أرى فائدة بإزعاج رجل طيّب بالأنباء السيئة

Es un buen hombre... y vi lo que le pasa a la gente que va en contra suyo, Lamar.
إنه رجل طيّب وسبق لي أن رأيت مايحصل للناس

Era un buen hombre y un miembro valioso de nuestra liga.
لقد كان رجل طيّب و عضو ذو قيمة في الرابطة.

Parecía un buen tipo, demasiado... pero creo que nunca se sabe, ¿verdad?
بدا وكأنه رجل طيّب أيضاً لكن لا أحد يعلم أبداً

Es una buena persona, tiene un corazón así de grande.
إنّه رجل طيّب وقلبه كبير.

Es un buen hombre. Se puede confiar en él.
إنه رجل طيّب وأعلم بأننا يمكن أن تثق به

Con eso no basta. Ser un buen hombre no es suficiente.
الحبّ ليس كافٍ كوني رجل طيّب ليس كافٍ

un buen hombre, pero frío, devoto.
رجل طيّب , لكنه قاسي القلب , ورع

Eres un buen hombre. Confío en tí.
إنّكَ رجل طيّب وأثق بكَ حقّاً

Parecías un buen hombre que perdió el camino.
تبدو وكأنّك رجل طيّب أظلّ طريقه.

Eres un buen hombre, Henry. - Llegarás a ser un buen caballero.
إنّك رجل طيّب يا (هنري) وستصبح فارساً رائعاً يوماً ما

Lo miras y piensas: "Es un buen hombre".
تنظر إليه وتقول في نفسك أنه رجل طيّب

No, Morgan es un buen hombre, señor.
{\pos(195,199)}لا, لا, (مورغان) رجل طيّب يا سيّدي

Les diré que eres un buen hombre.
سأخبرهم بأنّك رجل طيّب

Es un buen hombre, al fiarse de nosotros.
إنّه رجل طيّب لوثوقه بنا هكذا

un buen hombre haría lo mismo, Dastan actuar con audacia y valentía para lograr la victoria y salvar vidas.
رجل طيّب يأمل فعل ما فعلت يا (داستان) الإنفعال بجرأة و شجاعة بهدف جلب النّصر و تغيير الحياة

Eres un buen hombre.
أنت رجل طيّب. حسنا.

Pensé que eras un buen tipo, me gustó tu historia sobre el estanque...
أعتقدتُكَ رجل طيّب أحببتُ قصة البركة.

Bueno, es un buen tipo.
حسن، إنّه رجل طيّب

No, no es por la bebida, Chuck. Eres un buen tipo.
كلاّ، ليست من أجل الجعّة يا (شك)، إنك رجل طيّب!

Cierto pero es una buena persona.
صحيح لكنّه .. لكنّه رجل طيّب

Pero soy un buen tío, así que no voy a prohibir las importaciones.
- بلى ، يمكنني لكنّي رجل طيّب ، و لن أقوم بذلك