"رجل غريب" - Translation from Arabic to Spanish

    • un extraño
        
    • un hombre extraño
        
    • un desconocido
        
    • un tipo raro
        
    • un tipo extraño
        
    • hombre raro
        
    • un completo extraño
        
    • tío raro
        
    • un extranjero
        
    • un hombre desconocido
        
    No es que no me guste estar un fin de semana lejos, con un extraño. Open Subtitles ليس لأني لا أحب قضاء عطلة نهاية الأسبوع في الريف معا رجل غريب
    Acabo de recibir una llamada de un extraño que me dijo que fuera a este sitio web y ahora estoy viendo fotos tuyas desnuda. TED لقد تلقيت مكالمة للتو من رجل غريب والذى طلب منى ان أزور هذا الموقع والآن انا انظر الى كل تلك الصور العارية لك
    hay un hombre extraño fuera reorganizando muebles madre, ¿que estas haciendo aqui? Open Subtitles هناك رجل غريب يعيد ترتيب الاثاث أمي مالذي تفعلينه هنا؟
    Riley, llama a la policía. Hay un hombre extraño en el salón. Open Subtitles رايلي , إتصلى بالشرطة هناك رجل غريب بــ غرفة المعيشة
    Es natural, estabas sóla, en una habitación de hotel, con un desconocido, Open Subtitles بالطبع . انت وحدك فى غرفة بفندق مع رجل غريب
    Vaya, es un tipo raro, ¿no te parece? Open Subtitles عجباً, يا له من رجل غريب الأطوار، أليس كذلك؟
    Hay un tipo extraño parado allí, y no quiero que me disparen. Open Subtitles ،ثمة رجل غريب واقف هناك ولا أريد أن ألقي مصرعي اليوم
    Me encanta que un extraño me manosee toda. Open Subtitles أنا فقط أَحبُّه عندما رجل غريب يَضِعُ أيديه علي جميع أنحاء جسمُي.
    Yo la vi con mis propios ojos, hablar con un extraño, aquí desde esta ventana. Open Subtitles رأيتها بأم عيني تتحدث مع رجل غريب خارج تلك النافذة
    "un extraño sexy empieza a coquetear contigo. Open Subtitles يبدأ رجل غريب فى مداعبة قدميكِ
    ¿Cómo puedes defenderlo? Te está enviando a casarte con un extraño. Open Subtitles كيف تدافعين عنه، انه يرسلكِ لتتزوجي رجل غريب
    Pero creyó que mostrarle la teta a un extraño... le daría otros tres meses. Open Subtitles حسبت أن إظهار نهدها إلى رجل غريب... قد وفّر لها ثلاثة أشهر...
    Sólo sé que es un hombre extraño, un maleante, ¡un tipo perverso! Open Subtitles أعرف فقط أنه سمكة عليلة رجل غريب ، وشرير
    Bueno, tengo un alien imbécil creciendo dentro de mí... y estoy esperando a un hombre extraño que ponga su mano en mi vagina, aunque estoy bastante segura de que la prefiero a la de mi marido. Open Subtitles حسنا.. انا لدى كائن غريب ينمو بداخى و أنا فى انتظار رجل غريب ليضع يده بداخل مهبلى
    "Conocí a un hombre extraño que dijo, 'Vengo de un mundo subterráneo'". Open Subtitles التقيت رجل غريب الذي قال: "لقد جئت من العالم الأدنى."
    ¡Dentro de un desconocido! Me cago en la puta. Open Subtitles أَنا في داخل رجل غريب أنا هأكُونُ إبن احبة
    No debería oír la voz de un desconocido en casa. Open Subtitles أعتقد أنه من غير المناسب له أن يستيقظ ويسمع صوت رجل غريب في المنزل
    Vimos un tipo raro cuando remamos en. Open Subtitles كان هناك رجل غريب الاطوار منذ ان وصلنا هنا
    Creo que sí. Es sólo un tipo extraño. Ya sabes, es un poco raro. Open Subtitles أعتقد ذلك , فإنه رجل غريب كما تعلم , هو نوعاً ما غريب الأطوار
    Un hombre raro. Altura media, complexión normal, sobre los 30 años. Open Subtitles رجل غريب, متوسط الطول, متوسط البنية, و في منتصف الثلاثينات
    ¿Estás honestamente tratando de crear una, una relación romántica con un completo extraño? Open Subtitles أتحاولين حقّاً إنشاء علاقة شاعريّة مع رجل غريب تماماً؟
    ¿Acaso no puede una chica pedir a su amigo poli investigar a un tío raro sin que la interroguen? Open Subtitles الا يمكن لفتاة سؤال صديقها الشرطي للبحث عن رجل غريب بدون أستجوابات؟
    ¿Por qué habría de estar en la bañera con un extranjero y no con su esposo? Open Subtitles و الآن ، ما سبب وجودكِ في حوض استحمام مع رجل غريب بدلاً من زوجكِ ؟
    Comí con un hombre desconocido hoy, y luego me llevó al cine. Open Subtitles تناولت الغداء اليوم مع رجل غريب وذهبنا إلى السينما

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more