"رجُلك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu hombre
• su hombre
• padrino
• tu chico

Tenemos un muerto aquí arriba, pero no es tu hombre.
أجل, و جدنا شخص هُنا و لكنهُ ليس رجُلك المَطلوب.

No ofrezco un acuerdo de intermediario. Ofrezo comprar a tu hombre.
أنا لا أقدم وسيط للترتيب, بل أنا أعرض شراء رجُلك.

tu hombre empuña una espada mejor que cualquier otro peleador que haya conocido.
رجُلك يستخدم السّيّف أفضل من أيّ مقاتل قابلته.

Cuando el balón suba, pónganse en posición defensiva pongan su cuerpo contra su hombre y exploten hacia el balón.
عندما تَرتفعُ الكرة إدخلْ موقعَ دفاعيَ جيد دع جسدك يكون أعلي من رجُلك واقذفه الي الكرة

- Clifford fue mi padrino. - Clifford fue tu padrino.
كليفورد , كان رجُلي المفضل كليفورد , كان رجُلك المفضل

¿Le dijiste que tu chico de DC iba a cuidar de él?
أأخبرته أن رجُلك في العاصمة سوف يعتني به ؟

Llévaselo a tu hombre en el Carril Seis.
المال جميعه هناك , خذه إلى رجُلك الذي على البوّابة

Atrapamos a tu hombre. ¿Dónde está tu prueba?
لقد قمنا بتأمين رجُلك أين دليلك؟

tu hombre es tan bueno como dices que es?
إن كان رجُلك جيّد بقدر ما يقول؟

Todo el mundo clama por ver de nuevo a tu hombre.
الجميع صخبوا عندما رأوا فوز رجُلك.

Si pudiera tener cinco minutos con tu hombre... si comprobara que está seguro, y lo sacara,
لو استطعت الحصول فقط على خمس دقائق مع رجُلك... لو اكتشفت انه بـآمان، واخرجته،

# Si te gusta jugar, te digo que yo soy tu hombre.
إن أردتَ إن تقامر فلتعلم أنني رجُلك

Mujer demolición Puedo ser tu hombre
*ايتها المرأة المدمرة * *هلا جعلتيني رجُلك ؟

En corazón y salud... soy tu hombre y soldado.
بالذود عن كُل شيء سأكون رجُلك وجنديك

No pude evitar pensar en tu hombre.
وهذا ما يسعفني التفكير به عن رجُلك

Parece que esta vez, no tendrás a tu hombre.
لن تقبض على رجُلك

tu hombre te está esperando aquí.
رجُلك منتظرك هنا بالخارج

¿Te interesan las costumbres exóticas? Éste es tu hombre.
سير (دانفيرز), هل حصلت من رجُلك على أى اسئلة بخصوص العادات الغريبة

Entonces... puede dejar que le demos a su hombre la ayuda que necesita, o puede continuar con sus... amenazas impotentes.
لذا ... يمكنك ان تدعنا نعطي رجُلك . العنايه التي يحتاجها ... أو يمكنك الاستمرار بـ

Creeo que su poder y no mi generosidad va a salvar a su hombre, ¿no?
... هل تعتقد بأن قوتك وليس كرمي , سوف تساعد رجُلك ؟

Entonces, yo seré su hombre.
سأكون فقط رجُلك

Sería un gran padrino de boda.
‫رائع ليكون رجُلك الأفضل

¿Qué pasa con tu chico Ruiz?
كيف حالك مع رجُلك رويز ؟