"رحالة" - Translation from Arabic to Spanish

• viajeros
• viajero
• viajera
• nómada
• nómadas
• peregrino
• trotamundos

¿Jack, qué hacían esos viajeros nocturnos?
ما الذي كان يفعله هؤلاء رحالة الليل هؤلاء يا جاك ؟

Me mandaron a investigar rumores sobre los viajeros nocturnos.
كنت قد أُرسلت لأحقق في شائعات رحالة الليل

viajero o enviado imperial, un crimen es un crimen.
رحالة أم موفد امبراطوري، فالجريمة تبقى جريمة

Ella era una escritora de viajes para la revista viajero D.C. Bueno, tienes que ir a esa revista.
انها كاتبة عن الرحلات لمجلة رحالة العاصمة

Trabajaba en una oficina y ahora es una viajera.
التي اعتادت العمل في مكتب ولكنها رحالة الآن.

Es un raro símbolo de fertilidad de un tribu nómada de Ghana.
انه شعار نادر الوجود للخصوبة من قبيلة رحالة وصغيرة في غانا

Los alienígenas tan avanzados quizá se hayan convertido nómadas ansiando conquistar y colonizar todos los planetas que encuentren.
فضائيون متقدمون كهؤلاء ربما يصبحون رحالة يتطلعون لغزو وأستعمار أى كواكب . يمكنهم الوصول إليها

Heather se viste de peregrino, y Misty se viste de india, y comparten una comida juntas.
هيذر تلبس زي رحالة و ميستي تلبس زي هندي و يتقاسمان وجبة طعام

"El hambre es un trotamundos".
بينما الجوع رحالة

Los viajeros nocturnos aún pueden estar ahí, en algún lado.
قد يكون رحالة الليل لا يزالوا موجودين هناك ، بمكان ما

No hay viajeros en esta tierra. Sólo sirvientes de la Torre Oscura.
لا يوجد رحالة في هذه الأرض هنا يوجد فقط خادمين للـ "برج المظلم"

viajeros oceánicos de variadas apariencias llegan, y pocos son más extraños que estos... un cangrejo que pasa gran parte de su vida a flote.
حيث الغذاء وفير جداً. رحالة المحيطات متعددة الأشكال و الأنواع و قلة منها يبدو أغرب من هذا المخلوق...

No hay viajeros en esta tierra. Sólo sirvientes de la Torre Oscura.
لا يوجد رحالة في هذه الأرض هنا يوجد فقط خادمين للـ" برج المظلم"

Nadie supo jamás de donde venían los viajeros nocturnos.
لم يعرف أحد أبداً بموعد مجئ رحالة الليل

Sólo diles que eres un viajero en el tiempo o algo así.
أخبرهم فقط أنّكَ رحالة عبر الزمن أو ما شابه

Un Rostro en la Multitud, el viajero de Arkansas, Solitario Rhodes.
"وجه فى الزحام " ، بطولة رحالة آركانساس "رودس الوحيد "

Mientras el Solitario Rhodes, viejo viajero de Arkansas va a casa al típico pueblito de Pickett, Arkansas".
لأن " رودس الوحيد " ، رحالة آركانساس القديم يعود إلى الطريق الترابى النموذجى و لبلدة " بيكيت " جامعة القطن فى آركانساس

Ahora es una especia de viajera amante de los chupitos.
و هاقد أصبحت رحالة و محبة للكحول

y el amor que sentía por su hija, Alex, la viajera del mundo, su gran orgullo.
وكل الحب الذي شعرته لإبنتها "أليكس" رحالة العالم, التي كانت فخوره جداً بها

"Antes una tribu nómada. Con tendencias violentas en su día".
قبائل رحالة, و لديهم ميول عداونية

Prefiero el término nómada.
أفضل مصطلح إمرأة رحالة

Sí, sí, irlandeses nómadas, sin domicilio fijo.
أجل، أجل، رحالة إيرلنديين لذا، ليس لديهم عنوان ثابت

Bueno, en ese momento, todo el mundo era un peregrino.
في ذلك الوقت, كان الجميع رحالة

Un trotamundos, como Caín, buscando una mujer para mi.
رحالة مثل (قابيل) أبحث لي عن إمرأة