"رحلت الآن" - Translation from Arabic to Spanish

• te vas ahora
• se va ahora
• me voy ahora

Si te vas ahora, no podrás entrar en el estado avatar para nada.
إذا رحلت الآن ، فلن تتمكن من الدخول في وضع الآفاتار أبداً

Además, si te vas ahora, te echaría de menos.
كما لو أنك رحلت الآن سأفتقدك بَعض الشَّيْء

Si te vas ahora sin lastimar a nadie, dejaré que la policía lo maneje.
...إذا رحلت الآن, من دون أن يتأذى أحد سأترك الشرطة تتعامل معك...

Si se va ahora, perderá $7.000.
ستخسر سبعة آلاف دولار إن رحلت الآن

Sé que si me voy ahora, renunciaré a la fama.
أعرف أنني إن رحلت الآن فسوف أتخلى عن الشهرة

Si te vas ahora mañana descubrirás que los días son eternos y vacíos sin mí.
إن رحلت الآن فمن الغد ستعرف معنى أن يكون اليوم طويلاً

George, si te vas ahora, nunca volveré a hablarte.
جورج, لو رحلت الآن, فلن أتحدث معك ابدا .

Si te vas ahora, podrás mezclarte entre ellos.
إن رحلت الآن ستلحق بهم قبل رحيلهم

No tenemos una oportunidad si te vas ahora.
.لنيكونلديناأيفرصة. إذا رحلت الآن

Si te vas ahora, nunca lo sabrás.
إذا رحلت الآن ، أنت لن تعرف الحقيقة.

Ahora, lamento la pérdida de tu amiga, pero si te vas ahora... cuando estás totalmente equivocado... vas a perderme a mí también.
والآن، أنا آسفة على فقدانك لصديقك لكنك إذا رحلت الآن... وأنت على خطأ بين... سوف تفقدني أنا أيضا

Si te vas ahora, nunca podrás regresar y perderás a Jen para siempre.
إن رحلت الآن فلن تستطيع العودة وستخسر (جين) للآبد

Si te vas ahora, ¿cómo la encontrarás?
إن رحلت الآن ؟ كيف ستجدها ؟

Si me voy ahora, nunca voy a volver.
إن رحلت الآن , فلن أعود أبداً

- Si me voy ahora mismo, no tendrás nada.
- اذا رحلت الآن - لن يكون معكِ شيء