| respuesta de la administración a la evaluación de la contribución del PNUD al fortalecimiento de los sistemas y procesos electorales | UN | ردّ الإدارة على تقييم إسهام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز النظم والعمليات الانتخابية |
| Cuestiones de organización respuesta de la administración a la evaluación del programa regional para Asia y el Pacífico | UN | ردّ الإدارة على تقييم البرنامج الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، |
| respuesta de la administración a la evaluación de la asistencia del PNUD a los países afectados por conflictos en el marco de operaciones de paz de las Naciones Unidas | UN | ردّ الإدارة على تقييم دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبلدان المتأثرة بالنـزاعات في سياق عمليات الأمم المتحدة لتحقيق السلام |
| respuesta de la Administración al informe anual del Comité Asesor de Auditoría | UN | ردّ الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات |
| respuesta de las administraciones superiores a la evaluación conjunta de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cooperación entre la ONUDI y el PNUD. | UN | ردّ الإدارة على التقييم المشترك للتقدّم المحرز في تنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب. |
| La respuesta de la Administración al informe de la Oficina de Ética correspondiente a 2012 puede consultarse por separado en el sitio web del UNFPA. | UN | ويُـتاح ردّ الإدارة على تقرير مكتب الأخلاقيات لعام 2012 بصورة مستقلة على الموقع الشبكي لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| respuesta de la administración a la evaluación del Programa regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes, 2011-2013 | UN | ردّ الإدارة على تقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، 2011-2013 |
| respuesta de la administración a la evaluación del programa mundial del PNUD (DP/2013/20) | UN | ردّ الإدارة على تقيـيم البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2013/20) |
| respuesta de la administración a la evaluación del plan estratégico del PNUD para 2008-2013 (DP/2013/18) | UN | ردّ الإدارة على تقيـيم الخطة الاسترتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2008-2013 (DP/2013/18) |
| respuesta de la administración a la evaluación del programa regional para África (DP/2013/22) | UN | ردّ الإدارة على تقيـيم البرنامج الإقليمي لأفريقيا (DP/2013/22) |
| respuesta de la administración a la evaluación del programa regional para Asia y el Pacífico (DP/2013/24) | UN | ردّ الإدارة على تقيـيم البرنامج الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ (DP/2013/24) |
| respuesta de la administración a la evaluación del programa regional para los Estados Árabes (DP/2013/26) | UN | ردّ الإدارة على تقيـيم البرنامج الإقليمي للدول العربية (DP/2013/26) |
| respuesta de la administración a la evaluación del programa regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes (DP/2013/28) | UN | ردّ الإدارة على تقيـيم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة (DP/2013/28) |
| respuesta de la administración a la evaluación del programa regional para América Latina y el Caribe (DP/2013/30) | UN | ردّ الإدارة على تقييم البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (DP/2013/30) |
| respuesta de la administración a la evaluación de la contribución del PNUD a la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular (DP/2013/32) | UN | ردّ الإدارة على تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي (DP/2013/32) |
| respuesta de la administración a la evaluación del papel y las contribuciones del PNUD en la respuesta al VIH y al SIDA en el África meridional y Etiopía* | UN | ردّ الإدارة على تقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومساهماته في التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في الجنوب الأفريقي وإثيوبيا* |
| DP/2013/6 Tema 4 del programa provisional — Evaluación — respuesta de la administración a la evaluación de la asistencia del PNUD a los países afectados por conflictos en el marco de operaciones de paz de las Naciones Unidas [A C E F I R] — 17 páginas | UN | DP/2013/6 البند 4 من جدول الأعمال المؤقت - التقييم - ردّ الإدارة على تقييم دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبلدان المتأثرة بالنزاعات في سياق عمليات الأمم المتحدة لتحقيق السلام [بجميع اللغات الرسمية] - 22 صفحة |
| 7. Además, el UNFPA trató cuestiones de auditoría en el informe del Director de la División de Servicios de Supervisión sobre las actividades de auditoría y supervisión internas del UNFPA realizadas en 2012 (DP/FPA/2013/6), así como en la respuesta de la administración a dicho informe, que el Fondo presentó a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual. | UN | 7 - وبالإضافة إلى ذلك، تناول الصندوق المسائل المرتبطة بمراجعة الحسابات في تقرير مدير شعبة خدمات الرقابة بشأن أنشطة مراجعة الحسابات الداخلية والرقابة في عام 2012 (DP/FPA/2013/6)، وفي ردّ الإدارة على ذلك التقرير، الذي قدّمه الصندوق إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2013. |
| El Administrador Asociado presentó una respuesta de la Administración al informe, declaró que la evaluación había sido realizada en 2000 y que el informe había sido presentado a la Junta Ejecutiva en 2001 y que su examen había sido aplazado hasta el período de sesiones en curso. | UN | وعرض المدير المعاون ردّ الإدارة على التقرير، فذكر أن التقييم أجري في عام 2000، وأن التقرير قدم إلى المجلس التنفيذي في عام 2001، مع تأجيل النظر فيه إلى الدورة الحالية. |
| respuesta de las administraciones superiores a la evaluación conjunta de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cooperación entre la ONUDI y el PNUD | UN | ردّ الإدارة على التقييم المشترك للتقدّم المحرز في تنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب |
| Siguiendo la práctica anterior, el informe va acompañado de la respuesta de la administración presentada por separado (de conformidad con lo dispuesto en la decisión 2006/13) y el informe anual del Comité Asesor de Auditoría se incluye como apéndice del informe (de conformidad con lo dispuesto en el documento DP/2008/16/Rev.1 sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD). | UN | وكما حدث في الماضي، يُـعرض ردّ الإدارة على هذا التقرير بصورة مستقلة (وفقا للقرار 2006/13)، ويـرد التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات كتذيـيل لهذا التقرير (وفقا للوثيقة DP/2008/16/Rev.1 المتعلقة بنظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 