"رد في إطار المتابعة" - Translation from Arabic to Spanish

• respuesta sobre las medidas adoptadas
• respuesta de
• respuesta sobre el seguimiento
• respuestas sobre las medidas adoptadas

711/1996 - Dias (A/55/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas.
الرسالة رقم 711/1996 دياز (A/55/40)؛ لم يرد رد في إطار المتابعة.

328/1988 - Zelaya Blanco (A/49/40); para la respuesta sobre las medidas adoptadas, véase infra.
الرسالة رقم 760/1997 - ريهوبوث (A/55/40)؛ لم يرد رد في إطار المتابعة.

167/1984 - Ominayak (A/45/40); la respuesta sobre las medidas adoptadas, de fecha 25 de noviembre de 1991, no se ha publicado;
البلاغ رقم 167/1984 - أوميناياك (A/45/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة بتاريخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1991، لم يُنشَر؛

469/1991 - Ng (A/49/40); la respuesta sobre las medidas adoptadas, de fecha 3 de octubre de 1994, no se ha publicado;
البلاغ رقم 469/1991 - نغ (A/49/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة بتاريخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 1994، ولم يُنشر؛

17 de mayo de 2011: respuesta de seguimiento del 29 de septiembre de 2010.
17 أيار/مايو 2011 رد في إطار المتابعة بتاريخ 29 أيلول/سبتمبر 2010.

172/1984 - Broeks (A/42/40); la respuesta sobre las medidas adoptadas, de fecha 23 de febrero de 1995, no ha sido publicada;
البلاغ رقم 172/1984 - بروكس (A/42/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة بتاريخ 2 شباط/ فبراير 1995؛ لم يُنشر؛

458/1991 - Mukong (A/49/40); está pendiente la respuesta sobre las medidas adoptadas.
الرسالة رقم 458/1991 - موكونغ، (A/49/40)؛ لم يرد رد في إطار المتابعة بعد.

574/1994 - Kim (A/54/40), no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas;
الرسالة رقم 574/1994 - كيم (A/54/40) ، لم يرد رد في إطار المتابعة ؛

806/1998 - Thompson (anexo X, sec. H); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas.
الرسالة رقم 806/1998 - تومبسن (المرفق العاشر، الفرع ح)؛ لم يرد رد في إطار المتابعة.

711/1996 - Dias (A/55/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 711/1996 - دياز - (A/55/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

458/1991 - Mukong (A/49/40); está pendiente la respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 458/1991 - موكونغ، (A/49/40)؛ لم يرد بعد أي رد في إطار المتابعة.

612/1995 - Arhuacos (A/52/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 612/1995 - آرواكُس (A/52/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

728/1996 - Sahadeo (anexo IX); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 728/1996 - ساهادييو (المرفق التاسع)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

806/1998 - Thompson (A/56/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 806/1998 - تومبسن (A/56/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

612/1995 - Arhuacos (A/52/40); no se ha recibido respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 612/1995 - آرواكُس (A/52/40)؛ ولم يرد أي رد في إطار المتابعة.

838/1998 - Hendriks (anexo VI); no se recibió respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 838/1998- هندريكس (المرفق السادس)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

695/1996 - Simpson (A/57/40); el 18 de junio de 2003 se recibió la respuesta sobre las medidas adoptadas, véase párr. 241 infra; véase la comunicación del abogado en A/57/40, párr. 241;
البلاغ رقم 695/1996- سمبسون (A/57/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة في 18 حزيران/يونيه 2003، انظر الفقرة 241 أدناه؛ وللاطلاع على رسالة المحامي، انظر A/57/40، الفقرة 241.

821/1998 - Chongwe (A/56/40); respuesta de fecha 23 de enero de 2001 en la que se impugna el dictamen del Comité, alegando que el Sr. Chongwe no ha agotado los recursos de la jurisdicción interna.
البلاغ رقم 821 /1998 - تشونغوي (A/56/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة مؤرخ 23 كانون الثاني /يناير 2001، يطعن في آراء اللجنة، ويزعم عدم استنفاد السيد تشونغوي سبلَ الانتصاف المحلية.

869/1999 - Piandiong y otros (A/56/40); no se han recibido respuestas sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 449/1991 - موخيكا (A/49/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة فيما يتعلق