"رد منقوص بشأن الفقرتين" - Translation from Arabic to Spanish

• incompleta en relación con los párrafos
• respuesta incompleta con relación a los párrafos

24 de octubre de 2005: Respuesta parcial (incompleta en relación con los párrafos 8 y 10).
24 تشرين الأول/أكتوبر 2005: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرتين 8 و10).

16 de octubre de 2007: Respuesta parcial (incompleta en relación con los párrafos 8 y 10).
16 تشرين الأول/أكتوبر 2007: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرتين 8 و10).

5 de mayo de 2008: Respuesta parcial (incompleta en relación con los párrafos 11 y 14).
5 أيار/مايو 2008: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرتين 11 و14).

11 de marzo de 2008: Respuesta parcial (incompleta en relación con los párrafos 13 y 18).
11 آذار/مارس 2008: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرتين 13 و18).

1º de abril de 2008: Se celebraron consultas durante el 92º período de sesiones (respuesta incompleta con relación a los párrafos 11 y 14).
1 نيسان/أبريل 2008: أجريت مشاورات خلال الدورة الثانية والتسعين (رد منقوص بشأن الفقرتين 11 و14).

24 de octubre de 2005: Respuesta parcial (incompleta en relación con los párrafos 8 y 10).
24 تشرين الأول/أكتوبر 2005: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرتين 8 و 10).

16 de octubre de 2007: Respuesta parcial (incompleta en relación con los párrafos 8 y 10).
16 تشرين الأول/أكتوبر 2007: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرتين 8 و 10).

5 de mayo de 2008: Respuesta parcial (incompleta en relación con los párrafos 11 y 14).
5 أيار/مايو 2008: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرتين 11 و 14).

11 de marzo de 2008: Respuesta parcial (incompleta en relación con los párrafos 13 y 18).
11 آذار/مارس 2008: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرتين 13 و 18).

1º de abril de 2008: Se celebraron consultas durante el 92º período de sesiones (respuesta incompleta con relación a los párrafos 11 y 14).
1 نيسان/أبريل 2008: أجريت مشاورات خلال الدورة الثانية والتسعين (رد منقوص بشأن الفقرتين 11 و 14).