Discover our services in

    "رسائل من رؤساء" - Translation from Arabic to Spanish

    • mensajes de los Jefes
        
    • Mensajes de Jefes de
        
    Hemos recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Tailandia, China, Belarús, Malta, Malasia, República Árabe Siria e India. UN وتلقينا رسائل من رؤساء الحكومات التالية: تايلند، الصين، بيلاروس، مالطة، ماليزيا، الجمهورية العربية السورية، الهند.
    Se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los países siguientes: Camboya, China, Granada, India, Malta y Tailandia. UN ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية : تايلند، الصين، غرينادا، كمبوديا، مالطة، الهند.
    Se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los países siguientes: Bangladesh, Camboya, China, India, Lesotho y Tailandia. UN ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: بنغلاديش وتايلند والصين وكمبوديا وليسوتو ومالي والهند.
    Se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, China, la India, Malí y Tailandia. UN ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: بنغلاديش وتايلند والصين ومالي والهند.
    Entre ellos se incluyen Mensajes de Jefes de Estado o de Gobierno de los siguientes países: Argelia, Bangladesh, Brasil, Chipre, Indonesia, Malasia, Nigeria, Senegal y Túnez. UN فقد تلقت اللجنة رسائل من رؤساء دول أو حكومات البلدان اﻵتية: اندونيسيا، بنغلاديش، تونس، الجزائر، السنغال، قبرص، ماليزيا، نيجيريا.
    Se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: China, la India, Malasia, Malí, Mauricio y Tailandia. UN ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: تايلند والصين ومالي وماليزيا وموريشيوس والهند.
    Se recibieron mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, China, la India, Mauricio y Tailandia. UN ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: بنغلاديش، وتايلند، والصين، وموريشيوس، والهند.
    Se reciben mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, Bulgaria, China, la India, Malí y Tailandia. UN ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: بلغاريا، وبنغلاديش، وتايلند، والصين، ومالي، والهند.
    Se reciben mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, China, India, Madagascar, Malasia y Tailandia. UN ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: بنغلاديش وتايلند والصين وماليزيا ومدغشقر والهند.
    Se reciben mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, China, India, y Malasia. UN ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: بنغلاديش والصين وماليزيا والهند.
    Se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de China, la India y Malasia. UN ووردت رسائل من رؤساء حكومات الصين وماليزيا والهند.
    Se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: China, India, Malasia y Tailandia. UN ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: تايلند والصين وماليزيا والهند.
    Se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Belize, Camboya, India, Malasia, Pakistán y Tailandia. UN ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: باكستان، وبليز، وتايلند، وكمبوديا، وماليزيا، والهند.
    Se recibieron mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, Belarús, Camboya, China, India, Lesotho, Mauricio, Pakistán y Tailandia. UN ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: باكستان، بنغلاديش، بيلاروس، تايلند، الصين، كمبوديا، ليسوتو، موريشيوس، الهند.
    Se recibieron mensajes de los Jefes de Gobierno de los países siguientes: Belarús, China, India, Malasia, Malta, República Árabe Siria y Tailandia. UN ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: بيلاروس، وتايلند، والجمهورية العربية السورية، والصين، ومالطة، وماليزيا، والهند.
    Hemos recibido mensajes de los Jefes de Estado de Afganistán, Argelia, Brasil, República Democrática Popular de Corea, Egipto, Guinea, Indonesia, República Islámica del Irán, Jordania, República Democrática Popular Lao, Namibia, Pakistán, Qatar, Sri Lanka, Sudán, Túnez, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Viet Nam y Yemen. UN تلقينا رسائل من رؤساء الدول التالية: الأردن وأفغانستان والإمارات العربية المتحدة وإندونيسيا وباكستان والبرازيل وتركيا وتونس والجزائر وجمهورية إيران الإسلامية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وسري لانكا والسودان وغينيا وفييت نام وقطر ومصر وناميبيا واليمن.
    Hemos recibido también mensajes de los Jefes de Gobierno de Bangladesh, China, India, Malí y Tailandia; de los Ministerios de Relaciones Exteriores de Argentina, Azerbaiyán, Belarús, Japón, Rumania, República Árabe Siria y Ucrania, así como del Gobierno de Madagascar. UN كما تلقينا رسائل من رؤساء حكومات بنغلاديش وتايلند والصين ومالي والهند، ومن وزراء خارجية أذربيجان والأرجنتين وأوكرانيا وبيلاروس والجمهورية العربية السورية ورومانيا واليابان، ومن حكومة مدغشقر.
    También hemos recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de Bangladesh, Camboya, China, India, Lesotho y Tailandia; y de los Ministros de Relaciones Exteriores de Argentina, Belarús, Burkina Faso, Japón, Rumania, la República Árabe Siria y Ucrania y del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela. UN كما تلقينا رسائل من رؤساء حكومات بنغلاديش، تايلند، الصين، كمبوديا، ليسوتو، الهند؛ ومن وزراء خارجية الأرجنتين، أوكرانيا، بوركينا فاسو، بيلاروس، الجمهورية العربية السورية، رومانيا، اليابان؛ وتلقينا أيضاً رسالة من حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية.
    Hemos recibido mensajes de los Jefes de Estado de los siguientes países: Guinea, Brasil, México, Namibia, Afganistán, Viet Nam, Jordania, Senegal, Qatar, Argelia, Bolivia, Federación de Rusia, República Islámica del Irán, Pakistán, Turquía, Chile, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Maldivas, Sri Lanka, Indonesia, Egipto, Venezuela, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea y Chipre. UN لقد تلقينا رسائل من رؤساء الدول التالية: غينيا، البرازيل، المكسيك، ناميبيا، أفغانستان، فييت نام، الأردن، السنغال، قطر، الجزائر، بوليفيا، الاتحاد الروسي، جمهورية إيران الإسلامية، باكستان، تركيا، شيلي، الإمارات العربية المتحدة، المملكة العربية السعودية، ملديف، سري لانكا، إندونيسيا، مصر، فنزويلا، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، قبرص.
    F. Mensajes de Jefes de Estado y otras personalidades 10 UN واو- رسائل من رؤساء الدول وشخصيات أخرى 10
    D. Mensajes de Jefes de Estado UN رسائل من رؤساء الدول

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more