"رساما" - Translation from Arabic to Spanish

• pintor
• un artista
• pintora

Así, quería ser un pintor como él salvo que no sé cómo pintar.
أردت أن أكون رساما تشكيليا مثله، باستثناء، أني لا أعرف كيف أرسم.

es tan cara. Estaba en India, caminando por las calles, y vi un pintor de carteles.
وأنا كنت في الهند، وبينما كنت أسير في الشارع، رأيت رساما لإعلانات الشوارع.

¿Qué? Voy a ser pintor. ¿Qué opinas de eso?
بشكل صحيح ؟ ساصبح رساما ما رايك بالامر ؟

¿Conoces a un artista llamado Frank Johnson?
هل تعرف رساما يدعى فرانك جونسن؟

Nunca se sabe, igual eres una pintora.
أنت تعرف أبدا، ربما كنت رساما.

Nuestro administrador solía ser un pintor.
المختص بصيانة المينى يعمل رساما

Era un gran pintor italiano. Del siglo 16, de Venecia.
كان رساما ايطاليا عظيما بالقرن 16 بفيزنيا

No he renunciado totalmente a la sociedad, ni ella ha renunciado a mi, desde que me hice pintor por encargo.
أنالمأمتنعمنالمجتمع، وهولم يمتنعمني ، منذ أن أصبحت رساما.

Sabes, Jammy, si hubiera podido ser algo, habría sido pintor.
تعلمون، جامي، إذا كان يمكن أن تفعل أي شيء، أنا يمكن أن يكون رساما.

No era buen pintor, pero era un estafador.
ليس رساما ماهرا لكنه محتال جيد

Tenía un estudio en la esquina del salón de baile pero no prosperó como pintor.
"احتفظ باستوديو في زاوية من الصالة" "لكنه فشل في كونه رساما"

Christy, eres buen pintor, pero te morirías de hambre como obrero.
(كريستي) ,ربما كنت رساما رائعا لكنك لن تكون بنّاءا أبدا

Mi primo fue pintor.
إبن عمي كان رساما

Mi sobrino es pintor.
كان ابنة أيضا رساما.

Yo era pintor.
لقد استخدمته لاكون رساما.

Solo soy un pintor dominical.
أنا لست الا رساما عاديا

Vas a ser un artista. ¿Vas a trabajar mucho?
أنت سوف تكون رساما أنت سوف تعمل بجد ؟

Dijo que quería convertirse en un artista.
و قال أنه يريد أن يغدو رساما.

Y un- un- un artista brillante.
و... و... رساما بارعا

Olvidé que eras pintora.
لقد نسيت، كنت رساما.