"رسغك" - Translation from Arabic to Spanish

• muñeca
• muñecas

Tu muñeca estaba rota y tenías una herida superficial en la cabeza.
رسغك كان مكسورًا، كما أنّك أُصبت بجرح ظاهريّ في الرأس.

No cuando cortaste mi muñeca, sino la tuya.
ليس حين قطعت رسغى و لكن حين قطعت رسغك فقط

¿Y ese corte que tiene en la muñeca? Dijo a la policía que fue con un cuchillo.
الآن ، هذا الجرح فى رسغك لقد قلت أنك جرحت نفسك بسكين

Introduce tantos datos como puedas sin sufrir de la muñeca.
سجل أكبر قدر ممكن من البيانات دون أن تؤذي عظام رسغك

Dios, pensé que sólo te ibas a cortar las muñecas.
يا للمسيح لقد ظننت أنك فقط ذهبت لتنحر رسغك

Sólo tú podrías perder algo atado con una correa a tu muñeca.
كيف يمكن أن تفقد شيئاً مربوط بإحكام على رسغك.

Trata de mantener la muñeca doblada así.
حاول أن تُبقي رسغك محنياً, كما لو كنت تقوم بالتعارف.

Hay una mancha de tinta en su muñeca, un bulto en el bolsillo de su chaqueta.
هناك بقع من الحبر على رسغك هناك انتفاخ في جيب معطفك

Lo vi, y todo lo que pude pensar fue en cómo de sexy luciría en tu grande y fuerte muñeca.
كم أنها ستبدو مثيرة على رسغك القوي الكبير

Cuando agitas la muñeca de esa manera, los diamantes realmente atrapan la luz.
عندما تهز رسغك هكذا فأن الألماسات تعكس الضوء حقا

Saca la muñeca. ¡Saca la muñeca sin romperla!
أخرجي رسغك, قومي بإخراج رسغك بدون أن تكسريه

No hagas eso con tu muñeca lastimada
لا تقومي بذلك مع رسغك المتألّم.

Noté las cicatrices en tu muñeca esta mañana.
لقد لاحظت الندبة التي على رسغك هذا الصباح،

Oh, Dios, vi que tu muñeca está mejor, y voy a necesitar ayuda.
جيّد، أرى رسغك بحالٍ أفضل، وساحتاج لبعض المساعدة.

Te dejará verde la muñeca. Mira, ya tienes la marca, ¿ves?
وسيحول رسغك إلى اللون الأخضر انظري, لقد فعل من الآن أترين؟

Su beso, lo juro, si la Gran Madre se precipitó para abrir la Luna como un regalo y estabas allí para sentir tu sombra finalmente descolgado de tu muñeca.
قبلتها، أقسم أنها... إذا فتحت الأم العظيمة بسرعة القمر كهديّة وكنت أنت هناك لتشعري بطيفك أخيراً منزوعاً من رسغك.

Halcones en tu muñeca. Y el viento en tu cabello.
صقور على رسغك والرياح تداعب شعرك

Tienes que girar la muñeca cuando des el golpe.
عليك بثني رسغك بشدة فى اللعبة الخلفية

Tienes que girar la muñeca.
حسنا ـ عليك بثني رسغك بخطفة ـ هكذا

Agarra tu muñeca y aprieta los dedos. Le darás más acción. Escúchalo, él es el jefe.
أوقف رسغك وأبعد أصابعك وسيبقى نفوذك كبيراً - استمع إليه فهو الرجل -

Bueno rebánate las muñecas en este momento entonces, porque ahí es adonde vas a terminar, si todo esto no se detiene.
حسنٌ، لتقومي بقطع رسغك إذن من الآن لأنّ هذه ستكون نهايتكِ إذا لم تتوّقفِ ..