Discover our services in

    "رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة" - Translation from Arabic to Spanish

    • el AWACS detectó por radar un avión
        
    • el AWACS detectó por radar una aeronave
        
    • estableció contacto por
        
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado que sobrevolaba Split, cuyo rastro se perdió 55 kilómetros al noreste de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة فوق سبليت، ثم تلاشت عن الرؤية على بعد ٥٥ كيلومتر شمال شرقي المدينة ذاتها.
    Noreste el AWACS detectó por radar un avión no identificado 19 kilómetros al noreste de Zenica, cuyo rastro se perdió 20 kilómetros al norte de Sarajevo. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولــة علـــى بُعد ١٩ كيلومترا شمال غربي زينيتشا، ثم تلاشى مسارها على بُعد ٢٠ كيلومترا شمال سراييفو.
    Este el AWACS detectó por radar un avión no identificado 20 kilómetros al noreste de Zenica, cuyo rastro se perdió 20 kilómetros al norte de Sarajevo. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولـــة علــى بُعد ٢٠ كيلومترا شمال شرقي زينيتشا، ثم تلاشى مسارها على بُعد ٢٠ كيلومترا شمال سراييفو.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado 22 kilómetros al este de Zenica cuyo rastro se perdió 20 kilómetros al norte de Sarajevo. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولـــة علــى بُعد ٢٠ كيلومترا شرق زينيتشا، ثم تلاشى مسارها علـــى بُعـــد ٢٠ كيلومترا شمال سراييفو.
    el AWACS detectó por radar una aeronave desconocida a 5 kilómetros al norte de Banja Luka. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥ كيلومترات إلى الشمال من بانيا لوكا.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado 25 kilómetros al norte de Sarajevo, cuyo rastro se perdió en la misma posición. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة علـــى بُعــد ٢٥ كيلومترا شمال سراييفو، ثم تلاشى مسارها في ذات الموقع.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado 7 kilómetros al sur de Gorazde, cuyo rastro se perdió 8 kilómetros al sur de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٧ كيلومترات جنوب غوارزده، ثم تلاشى مسارها على بعد ٨ كيلومترات جنوب المدينة ذاتها.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado que sobrevolaba Gorazde, cuyo rastro se perdió 8 kilómetros al noreste de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة فوق غورازده، ثم تلاشى مسارها على بعد ٨ كيلومترات شمال شرقي المدينة ذاتها.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado 2 kilómetros al oeste de Zenica, cuyo rastro se perdió 2 kilómetros al oeste de Tarcin. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد كيلومترين غرب زينتسا، ثم تلاشى مسارها على بعد كيلومترين غرب تارتسين.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado 18 kilómetros al sureste de Jablanica, cuyo rastro se perdió en la misma ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٨ كيلومترا جنوب شرقي يابلانيتسا، ثم تلاشى مسارها فوق المدينة ذاتها.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado 10 kilómetros al este de Zenica, cuyo rastro se perdió en Zenica. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٠ كيلومترات شرق زينيتسا، ثم تلاشى مسارها فوق زينيتسا.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado 15 kilómetros al norte de Tomislavgrad, cuyo rastro se perdió en la misma ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا شمال توميسلافغراد، ثم تلاشى مسارها فوق المدينة ذاتها.
    Varias el AWACS detectó por radar un avión no identificado a 12 kilómetros al nordeste de Banja Luka, cuyo rastro se perdió a 11 kilómetros al nordeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٢ كيلومترا شمال شرقي بانيالوكا ثم تلاشى مسارها على بعد ١١ كيلومترا شمال شرقي نفس المدينة.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado a 7 kilómetros al noroeste de Posusje, cuyo rastro se perdió 9 kilómetros al nordeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٧ كيلومترات شمال غربي بوسوسيه ثم تلاشى مسارها على بعد ٩ كيلومترات شمال شرقي نفس المدينة.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado a 12 kilómetros al oeste de Tomislavgrad, cuyo rastro se perdió a 2 kilómetros al sureste de Split. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٢ كيلومترا غربي توميسلافغراد ثم تلاشى مسارها على بعد كيلومترين جنوب شرقي سبليت.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado a 15 kilómetros al norte de Jablanica, cuyo rastro se perdió a 8 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا شمالي يابلانيتسا ثم تلاشى مسارها على بعد ٨ كيلومترات شمال غربي نفس المدينة.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado a 3 kilómetros al sur de Vitez, cuyo rastro se perdió a 1 kilómetro al sur de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٣ كيلومترات جنوبي فيتيز، ثم تلاشى مسارها على بعد كيلومتر واحد جنوبي نفس المدينة.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado 23 kilómetros al noroeste de Maglaj, cuyo rastro se perdió 37 kilómetros al sureste de Banja Luka. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولـــة على بُعد ٢٣ كيلومترا شمال غربي ماغلاى، ثم تلاشى مسارها على بُعد ٣٧ كيلومترا جنوب شرقي بانيا لوكا.
    el AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 20 kilómetros al nordeste de Jablanica, cuyo rastro se perdió a 25 kilómetros al suroeste de Sarajevo. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب شرقي يابلانيتشا، وتلاشى هذا اﻷثر على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب غربي سراييفو.
    el AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 23 kilómetros al nordeste de Jablanica, cuyo rastro se perdió a 18 kilómetros al nordeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٢٣ كيلومترا شمال شرقي يابلانيتشا، وتلاشى هذا اﻷثر على بعد ١٨ كيلومترا شمال شرقي هذه المدينة.
    el AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 15 kilómetros al nordeste de Banja Luka cuyo rastro se perdió a 10 kilómetros al nordeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة علــى بُعد ١٥ كيلومتــــرا شــــمال شرقي بانيا لوكا، وتلاشى هذا اﻷثر على بعد ١٠ كيلومترات شمال غربي هذه المدينة.
    El AWACS estableció contacto por radar con un helicóptero en las cercanías de Medugorje. UN جنوبا غير معلوم رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة عمودية بالقرب من ميدوغوريي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more