"رطلين" - Translation from Arabic to Spanish

• kilo
• dos libras
• de kilos
• dos kilos

Vale, ¿y cómo piensas entrar ahí dentro con un kilo de un explosivo potente?
حسناً . وكيف تقترح أن تدخل إلى هناك مع رطلين من المتفجرات؟

Un árbol de coco de casi 30 m de altura con cocos que pesan casi un kilo que pueden caer en cualquier momento.
شجرة جوز الهند طولها 90 قدمًا، ولديها جوز هند بوزن رطلين التي يمكنها أن تسقط في أي وقت.

Y Niki le envía una tonelada de té. Bueno, un kilo.
ونيكى ارسل اليك ما يقرب من طن من الشاى حسنا , حوالى رطلين

Loco - payaso de ojos asesinos que, uh... que le daríamos... ¿le daríamos dos libras por semana?
ان المهرج المجنون القاتل عديم الضمير. سوف نعطية رطلين في الاسبوع؟

Hay dos libras de explosivos dentro de una de esas cajas.
رطلين من المتفجرات وضعت في إحدى هذه الصناديق

Tío, por más que me guste perder dos libras en una hora, me vendría bien un helado.
بقدر ما أحب أنني أخسر رطلين من وزني في الساعة بقدر ما أريد أن أتناول عصيراً مثلجاً الآن

¿Por qué no dices medio kilo, en lugar de hablar con métrica?
لمَ لا تقولي "رطلين" فحسب بدلا من تستعملي اللغة "المترية"؟

Perdí un kilo desde ésta mañana?
هل فقدت رطلين منذ الصباح؟

Ésto alertará a la seguridad... de La Compañía de la presencia de cualquier ser humano... que respira y que pese más de un kilo.
ستنبئ أمن "الشركة" بوجود أيّ كائن بشريّ يتنفّس ويزن أكثر من رطلين

Las malas noticias es que hay sensores de peso y micrófonos... que alertarán a la empresa de seguridad de la presencia de... cualquier ser humano que respire y que pese más de 1 kilo.
النبأ السيئ هو وجود مجسّات وزنيّة وسمعيّة ستنبئ أمن "الشركة" بوجود أيّ كائن بشريّ يتنفّس ويزن أكثر من رطلين

Quizás haya ganado un kilo o dos.
ربّما يكون قد زاد رطل او رطلين

Si toda la electricidad que has usado en tu vida viniese de la nuclear ese gasto de electricidad de toda tu vida iría en una lata de Coca Cola una lata bastante pesada, de más o menos un kilo
إذا كان إستهلاكك للكهرباء طوال حياتك يأتي من الطاقة النووية، فان مخلفات الكهرباء خاصتك يمكن أن تناسب حجم علبة الكولا-- علبة كولا ثقيلة الحجم، حوالي رطلين.

O sea, un cerdo puede consumir 1 kilo de carne cruda cada minuto.
مم يعني أنّ خنزيرا واحدا ... يمكن أن يستهلك رطلين من اللحم الغير مطهوّ ... كلّ دقيقة .

dos libras. ¿Y para esto traigo a mis chicos y el contenedor?
رطلين. ومقابل هذا، أحصل على رجليّ والعبوة؟

Súbeme dos libras, por favor.
أحضر لي الى الأعلى رطلين لو سمحت

dos libras de peras, por favor.
رطلين من الاجاص لو سمحتِ

dos libras por semana. 35.000 la libra.
رطلين في الاسبوع. 35,000 للرطل.

Una inspección reveló dos libras de cocaina.
-بحثٌ كشف رطلين من الكوكايين .

Me llevo dos libras.
سآخذ رطلين.

Es como, "te enviaría chocolate, pero probablemente tendrías que perder un par de kilos."
إنها مثل ،لكنتُ أرسلتُ لكِ الشوكولاتة" "و لكن رُبّما عليك أن تفقد رطلين

Encontraron dos kilos de opio en mi taquilla.
لقد وجدوا رطلين من الأفيون في ذاك الخزانة.