"رغيف اللحم" - Translation from Arabic to Spanish

• pastel de carne
• pan de carne
• la carne
• meatIoaf
• carne mechada

Se percató de que solo cocinaba pastel de carne en otoño ya sabes, comida casera para el frío.
لاحظ أني أصنع رغيف اللحم في الخريف فقط أنت تعلم، طعامٌ مُريح في الجو البارد

A partir de mañana, la cafetería servirá pastel de carne vegetariana, palitos de pescado y sin carne Sloppy Joes.
أبتداء من الغد الكفتريا ستقدم رغيف اللحم النباتي وأصابع السمك .. وهمبرغر اللحم ..

Tú no tendrías ningún restaurante si no fuese por mi. Y no me tendrás mi, con el pastel de carne.
. أنت لن يكون لديك مطعم بدونى و أنت لن يكون لديك مطعم مع رغيف اللحم

La próxima vez haré un pan de carne.
هل تعلمين ، المرة القادمة سأصنع رغيف اللحم

Sabía que trabajarias hasta tarde, y me pareció justo que te perdieras la carne mechada de tu madre.
حسناً, أعرف انكَ ستعمل لوقت متأخر و لم يبدو منصفاً أن يفوتكَ رغيف اللحم لأمكَ

A partir de ahora habrá más pastel de carne en mi vida. ¡Oh, qué visión más bonita!
. أنا لم أرى الكثير من رغيف اللحم فى حياتى

Aumento el pastel de carne de tu papá con aserrín
أزيد حجم رغيف اللحم الخاص بوالدك بنشارة الخشب

Mi comida favorita era pastel de carne puré de papas y pastel de durazno.
ماذا لدينا على المائدة اليوم؟ كانت وجبتي المفضلة هي رغيف اللحم والبطاطا المهروسة ، وفطائر الخوخ

Un té verde con limón para mí, y para mi amigo, pastel de carne, por favor.
شاي أخضر بالليمون من أجلي ولصديقي رغيف اللحم

Dime una diferencia entre este pastel de carne y el mío.
اذكري لي اختلاف واحد بين وصفتي ووصفة رغيف اللحم

Por supuesto que es pesado, es el pastel de carne de mi madre.
نعم إنه ثقيل إنه رغيف اللحم الخاص بوالدتي

Después de que murió, me imaginé el resto de mi vida haciendo pastel de carne para uno.
وبعدما مات، ظننت أنني سأقضي بقيّة عمري أصنع رغيف اللحم لشخص واحد

Por cierto, este pastel de carne, es el mejor que probé en mi vida.
.. بالمناسبة ، رغيف اللحم هذا أفضل رغيف لحم تذوّقته

Este pastel de carne tiene moho. ¿Quieres que lo tire?
رغيف اللحم هذا متعفن أتريدني أن أتخلص منه؟

Killbride y Wayne se dirigen hacia aquí para comer pastel de carne con la familia.
كيلبريد و واين متجهين الى هنا لتناول رغيف اللحم مع العائلة

Muchas gracias por el pastel de carne de "bienvenido a casa".
شكراَ جزيلاَ على وجبة رغيف اللحم الترحيبية

Estoy cocinando tus platos favoritos, excepto el pastel de carne.
سأطبخ كل أكلاتك المفضلة بإستثناء رغيف اللحم

Si lo sabré yo, hacer pastel de carne en el Reino era un fastidio.
أعرف ذلك. تحضير رغيف اللحم في ديارنا، مسألةٌ لعينةٌ جدّاً

No puedo hacer mal un pan de carne.
انت لا تستطيع ان تخطئ في اعداد رغيف اللحم بيتزا ؟

Bueno, conozco a un "carne en rollo con puré de papas". Sé a quién le gusta la carne en rollo.
حسناً , أعرف رغيف اللحم ذو البطاطا المهروسة

WaIked junto a mí y dijo: "Hola, cariño, ¿hizo que meatIoaf?"
مشى بجانبي وقال: "مرحباً عزيزتي, هل صنعتِ رغيف اللحم ذلك"؟