"رقمى" - Translation from Arabic to Spanish

• mi número
• mi teléfono
• digital
• récord
• record
• número y

Vi cuando tiró mi número, Joey. Pero me gustó más tu historia.
لقد رأيته يرمى رقمى يا جوى ولكن احب قصتك افضل

Todo está en marcha. Ahora borra mi número, ponlo en vibrador... y pon a jugar todo tu encanto.
كل شىء على ما يرام , الأن أمسحى رقمى وفعلى خاصية الأهتزاز ليكون الهاتف صامت

No lo sé. Un amigo le dio mi número. Es de fiera de la ciudad.
لا أعلم ، لقد حصل على رقمى من صديق إنه من خارج المدينة

Ahora, os daría mi número, pero mi teléfono está apagado ahora mismo.
الآن ، كُنت لأود إعطائكم رقمى لكنى هاتفى مُغلق حالياً

La mayor parte de lo que vimos era un galimatías digital, pero entonces me di cuenta de ésto.
معظم ما رأيناه كان مجرد هراء رقمى ولكنى بعد ذلك لاحظت هذا

Bien, les daría mi número, pero mi celular no funciona de momento.
الآن ، كُنت لأود إعطائكم رقمى لكنى هاتفى مُغلق حالياً

En caso que Jimi Hendrix salga esta noche... Aquí está mi número.
فى حال أن يكتشف جيمى هندريكس هذا الليلة هذا هو رقمى

Iba a buscar mi número pero debió ayudar a su sobrina con una tarea.
ترك رقمى في العمل. ثم كان لا بد أن يساعد أبنة أخته بتقريرها عن الرواد.

Cuando regresé del trabajo, ya se había ido. ¿Puedo darle mi número por si sabe algo?
كانت قد اختفت عند عودتى من العمل هل يمكننى ان اعطيك رقمى فى حال اذا عرفتى اى شىء

Mira, el tiene un compromiso. Él tiene mi número.
اسمعى، لقد أخذ عل نفسه عهداً، وهو لديه رقمى.

Descansa algo,ahora.Te veré mañana Si necesitas algo,tienes mi número.
خذى قسطا من الراحة الآن سأراك غدا اذا احتجت أى شىء لديك رقمى

Dmitri es el tipo que tiene mi número que probablemente tiene mi dirección y sabe dónde vivo y nos encontró en Union Square y envió a alguien tras nosotros.
ديمترى هو الذى لديه رقمى وايضاً من المحتمل انه يعرف اين اعيش هو الذى وجدنا فى ميدان يونين وارسل احدهم خلفنا

mi número privado, pero... será mejor que tus dedos estén ardiendo cuando lo marques.
فى حالة الطوارىء هذا رقمى الشخصى ، ولكن يجب أن تكون اصابعك تحترق عندما تطلبنى

Bueno, te di mi número. Lo sé, lo sé, lo sé.
حسنا, انا اعطيتك رقمى انا اعرف , انا اعرف , انا اعرف

No lo sé. Pero es de Washington y tiene mi número privado.
لا اعلم , لكنة من واشنطن و يملك رقمى الخاص المحدود

Ingresé mi número por si me necesitas alguna noche.
وضعت رقمى بالداخل فى حالة احتجت الى متأخر بالليل.

Primero, déjame agregar mi número al menos.
دعينى اضع رقمى اولا هذا اقل ما استطيع فعلة

¿Le importaría decirme quién le dió mi teléfono privado?
أتسمحى بأن تخبرينى من الذى أعطاك رقمى الخاص ؟

De algún modo conseguiste mi teléfono y me estuviste llamando.
بطريقه ما حصلتى على رقمى وظللتى تتصلى بى

Cada uno de esos chips tiene su propio número de identificación digital.
كل واحدة من هذة الرقائق لديها رقم تعريف رقمى خاص بها

Mi récord queda en pie. Córtenla, muchachos.
فى كل الاحوال سيظل رقمى القياسى هو الافضل

¡Gracias, Babaji! ¡Has evitado que pierda mi record!
شكرا لك يا الهى انقذت رقمى القياسى من الكسر

Es obvio. Vio mi número y no contestó porque no quiere hablar conmigo.
بديهيًا هى ترى رقمى فلا تجيب على الهاتف