Discover our services in

    "رقم الأساس المرجح" - Translation from Arabic to Spanish

    • cifra básica ponderada
        
    Hipótesis 9: aumento de la cifra básica ponderada para incluir todos los puestos del Cuadro Orgánico y categorías superiores sufragados con cargo al presupuesto ordinario UN السيناريو 9: زيادة رقم الأساس المرجح لإدخال جميع الوظائف في الفئة الفنية والفئات العليا الممولة من الميزانية العادية
    :: Grupo III: utilización de una cifra básica ponderada para los Estados Miembros UN :: المجموعة الثالثة: وفيها يُستخدم رقم الأساس المرجح للدول الأعضاء.
    Hipótesis 8: cifra básica ponderada UN السيناريو 8: رقم الأساس المرجح
    Hipótesis 10: aumento de la cifra básica ponderada para incluir todos con cargo al presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios UN السيناريو 10: زيادة رقم الأساس المرجح لإدخال جميع الوظائف في الفئة الفنية والفئات العليا الممولة من الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية
    Aumento de la cifra básica ponderada para incluir todos los puestos del Cuadro Orgánico y categorías superiores sufragados con cargo al presupuesto ordinario UN رقم الأساس المرجح زيادة رقم الأساس المرجح لإدخال جميع الوظائف في الفئة الفنية والفئات العليا الممولة من الميزانية العادية
    Número ponderado de funcionarios cifra básica ponderada UN رقم الأساس المرجح للموظفين
    Aumento de la cifra básica ponderada para incluir todos los puestos del Cuadro Orgánico y categorías superiores sufragados con cargo al presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios ** UN زيادة رقم الأساس المرجح لإدخال جميع الوظائف في الفئة الفنية والفئات العليا الممولة من الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية*
    Las cifras básicas ponderadas de cada categoría se suman para obtener la cifra básica ponderada del general (es decir, 312.307). UN وتجمع معا أرقام الأساس المرجح لكل رتبة للحصول على رقم الأساس المرجح الكلي (أي، 307 312).
    El resultado se pondera por el sueldo bruto anual en miles de dólares (columna 4) para obtener una cifra básica ponderada (columna 5). UN ثم جرى ترجيح الرقم الناتج بالاستناد إلى المرتب الإجمالي السنوي بآلاف الدولارات (العمود 4) للحصول على رقم الأساس المرجح (العمود 5).
    El resultado se pondera por el sueldo bruto anual en miles de dólares (columna 4) para obtener una cifra básica ponderada (columna 5). UN ثم جرى ترجيح الرقم الناتج بالاستناد إلى المرتب الإجمالي السنوي بآلاف الدولارات (العمود 4) للحصول على رقم الأساس المرجح (العمود 5).
    El resultado se pondera por el sueldo bruto anual en dólares dividido por 1.000 (columna 4) para obtener una cifra básica ponderada (columna 5). UN ثم جرى ترجيح الرقم الناتج بالاستناد إلى المرتب الإجمالي السنوي بآلاف الدولارات (العمود 4) للحصول على رقم الأساس المرجح (العمود 5).
    El resultado se pondera en función del sueldo bruto anual en dólares dividido por 1.000 (columna 4) para obtener una cifra básica ponderada (columna 5). UN ثم جرى ترجيح الرقم الناتج بالاستناد إلى المرتب الإجمالي السنوي مقسوما بـ 000 1 دولار (العمود 4) للحصول على رقم الأساس المرجح (العمود 5).
    El resultado se pondera en función del sueldo bruto anual en dólares dividido por 1.000 (columna 4) para obtener una cifra básica ponderada (columna 5). UN ثم جرى ترجيح الرقم الناتج بالاستناد إلى المرتب الإجمالي السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (العمود 4) للحصول على رقم الأساس المرجح (العمود 5).
    El resultado se pondera por el sueldo bruto anual en dólares dividido por 1.000 (columna 4) para obtener una cifra básica ponderada (columna 5). UN ويرّجح الرقم الناتج بإجمالي المرتب السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (الجدول نفسه، العمود الرابع) للحصول على رقم الأساس المرجح (الجدول نفسه، العمود الخامس).
    El resultado se pondera en función del sueldo bruto anual en dólares de los Estados Unidos dividido por 1.000 (columna 4) para obtener una cifra básica ponderada (columna 5). UN ثم جرى ترجيح الرقم الناتج بالاستناد إلى المرتب الإجمالي السنوي بدولار الولايات المتحدة مقسوما على 000 1 (العمود 4) للحصول على رقم الأساس المرجح (العمود 5).
    El resultado se pondera en función del sueldo bruto anual en dólares de los Estados Unidos dividido por 1.000 (columna 4) para obtener una cifra básica ponderada (columna 5). UN ثم يجري ترجيح الرقم الناتج بالاستناد إلى المرتب الإجمالي السنوي بدولارات الولايات المتحدة مقسوما على 000 1 (العمود 4) للحصول على رقم الأساس المرجح (العمود 5).
    El resultado se pondera en función del sueldo bruto anual en dólares de los Estados Unidos dividido por 1.000 (columna 4) para obtener una cifra básica ponderada (columna 5). UN ثم جرى ترجيح الرقم الناتج بالاستناد إلى المرتب الإجمالي السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (العمود 4) للحصول على رقم الأساس المرجح (العمود 5).
    El resultado se pondera en función del sueldo bruto anual en dólares de los Estados Unidos dividido por 1.000 (columna 4) para obtener una cifra básica ponderada (columna 5). UN ثم جرى ترجيح الرقم الناتج بالاستناد إلى المرتب الإجمالي السنوي بدولارات الولايات المتحدة مقسوما على 000 1 (العمود 4) للحصول على رقم الأساس المرجح (العمود 5).
    El resultado se pondera en función del sueldo bruto anual en dólares de los Estados Unidos dividido por 1.000 (columna 4) para obtener una cifra básica ponderada (columna 5). UN ثم جرى ترجيح الرقم الناتج بالاستناد إلى المرتب الإجمالي السنوي بدولارات الولايات المتحدة مقسوما على 000 1 (العمود 4) للحصول على رقم الأساس المرجح (العمود 5).
    En esta hipótesis, todos los puestos del Cuadro Orgánico y categorías superiores sufragados con cargo al presupuesto ordinario se incluyen en la cifra básica ponderada (similar a la hipótesis 6), mientras que no se modifican las ponderaciones de la condición de miembro, la población y la cuota. UN 37 - في هذا السيناريو، تدخل جميع الوظائف في الفئة الفنية والفئات العليا الممولة من الميزانية العادية في رقم الأساس المرجح (على غرار السيناريو 6)، مع عدم تغيير الأوزان الترجيحية للعضوية، والسكان والاشتراكات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more