"رقم الهاتف الفرعي" - Translation from Arabic to Spanish

• teléfono interno
• al teléfono
• marque el número

Pueden formularse consultas al Secretario del Comité (oficina S-3420I; número de teléfono interno: 3-5347).
٣٧ - يمكن توجيه الاستفسارات إلى أمين اللجنة، في الغرفة S-3420I، رقم الهاتف الفرعي 3-5347.

PNUD: marque el número de acceso " 4 " y, a continuación, marque los cuatro últimos dígitos correspondientes al teléfono interno;
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: اطلب الرمز " 4 " ، ثم اطلب رقم الهاتف الفرعي الذي يتكون من أربعة أرقام؛

:: PNUD: marque el número de acceso " 4 " y, a continuación, marque los cuatro últimos dígitos correspondientes al teléfono interno;
- برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: اطلب الرمز " 4 " ، ثم اطلب رقم الهاتف الفرعي في البرنامج الذي يتكون من أربعة أرقام؛

:: PNUD: marcar el número de acceso " 4 " y, a continuación, los cuatro últimos dígitos del teléfono interno;
- برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: اطلب الرمز " 4 " ، ثم اطلب رقم الهاتف الفرعي في البرنامج الذي يتكون من أربعة أرقام؛

Ubicación: entrada de delegados, teléfono interno 3-8744.
المكان: مدخل أعضاء الوفود، رقم الهاتف الفرعي 3-8744.

También se puede contactar con el mostrador llamando al teléfono interno 3-3000.
ويمكن أيضا الاتصال بالمكتب على رقم الهاتف الفرعي: 3-3000.

- PNUD: Marcar el número de acceso " 4 " y, a continuación, los cuatro últimos dígitos del teléfono interno.
- برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: اطلب الرمز " 4 " ، ثم اطلب رقم الهاتف الفرعي في البرنامج الذي يتكون من أربعة أرقام؛

Cualquier objeto encontrado deberá entregarse en el Mostrador de Seguridad del Edificio B o en la Oficina de Objetos Perdidos, que se encuentra en la oficina B-062 (teléfono interno 55159 o, desde fuera del complejo de la FAO, teléfono 5705-5159).
ينبغي تسليم اﻷشياء التي يُعثر عليها إما الى مكتب اﻷمن بالمبنى باء أو الى مكتب المفقودات الذي يقع في الغرفة B-062، رقم الهاتف الفرعي: 55159 )الاتصال بالهاتف: 5705-5159 من خارج مجمع الفاو(.

Las llamadas telefónicas al personal y los servicios de las Naciones Unidas se pueden hacer directamente marcando el prefijo 963 (precedido por el código de zona 1-212, de ser necesario) o el prefijo 367 (precedido por el código de zona 1-917) seguido de los cuatro últimos dígitos correspondientes al teléfono interno indicados en la guía telefónica de las Naciones Unidas.
ويمكن إجراء مكالمات هاتفية مباشرة بالموظفين والدوائر من خارج الأمم المتحدة إما عن طريق مركز التبادل الهاتفي 963 (وقبله رمز المنطقة 1-212 عند اللزوم) أو مركز التبادل الهاتفي 367 (وقبله رمز المنطقة 1-917) يليه رقم الهاتف الفرعي الصحيح ويتكون من أربعة أرقام كما هو وارد في دليل الهاتف للأمم المتحدة.

Las llamadas telefónicas al personal y los servicios de las Naciones Unidas se pueden hacer directamente marcando el prefijo 963 (precedido por el código de zona 1-212) o el prefijo 367 (precedido por el código de zona 1-917) seguido de los cuatro últimos dígitos correspondientes al teléfono interno indicados en la guía telefónica de las Naciones Unidas.
ويمكن إجراء مكالمات هاتفية مباشرة بالموظفين والدوائر من خارج الأمم المتحدة إما عن طريق مركز التبادل الهاتفي 963 (وقبله رمز المنطقة 1-212) أو مركز التبادل الهاتفي 367 (وقبله رمز المنطقة 1-917) يليه رقم الهاتف الفرعي الصحيح ويتكون من أربعة أرقام كما هو وارد في دليل الهاتف للأمم المتحدة.