Además, la malaria se ha reducido, de ser la principal causa de muerte de los refugiados en el continente al puesto Número Cinco. | UN | وعلاوة على ذلك، فقد انخفض ترتيب الملاريا بين أسباب وفيات اللاجئين في القارة من رقم واحد إلى رقم خمسة. |
Proteger la tierra actualmente degradada en los trópicos y permitir que ocurra la regeneración natural es la solución Número Cinco para revertir el calentamiento global. | TED | فحماية الأراضي المتدهورة حاليًا في المناطق المدارية والسماح بتجددها الطبيعي هو الحل رقم خمسة لعكس الاحتباس الحراري. |
Uno en el blanco y dos en la primera el Número Cinco. | Open Subtitles | إصابة في منتصف الهدف واثنتين في أول خانة للرامي رقم خمسة |
Primero, el número uno, segundo, el número dos, y tercero, el Número Cinco. | Open Subtitles | الأول رقم واحد الثاني رقم أثنين الثالث رقم خمسة |
Comprendo porqué Número Cinco se ha aficionado a ella. | Open Subtitles | تَعْرفُ، انا أَعْرفُ لِماذا رقم خمسة ميال إليها. |
An, hablamos del vocabulario que no debe emplearse con el jefe. Esa fue la Número Cinco. | Open Subtitles | لقد تحدثنا من قبل عن أصحاب العمل والموظفين المفردات الممنوعة كانت هذه رقم خمسة |
Por el modo en que está mirándome ahora diría que entró en el Número Cinco. | Open Subtitles | من نظرتك إليَّ الآن أقول أنكِ أصبت رقم خمسة |
Después de la fiesta número cuatro, imaginé que irian a la fiesta Número Cinco. | Open Subtitles | بعد الحفلة رقم اربعه حسبتكم ذهبتم للحفلة رقم خمسة |
Amigos, estoy seguro de que la fiesta Número Cinco es increible, pero no es la mejor fiesta de Nueva York. | Open Subtitles | اصدقائي انا متأكد ان الحفلة رقم خمسة رائعة و لكنها ليست افضل حفلة في نيويورك |
Regla número cinco: si tu socio es idiota, olvida la número cuatro. | Open Subtitles | قاعدة رقم خمسة , اذا كان شريك غبي انسى القاعدة رقم اربعة |
Y sin más preámbulos, la cesta de picnic Número Cinco, con una botella de Merlot, una ensalada de pasta, y trufas almendradas. | Open Subtitles | ودون مزيد من اللغط إلى سلة النزهة رقم خمسة , مع زجاجة من ميرلوت |
Así pues, ahora el Número Cinco. Número Cinco ... o seis ... ¡Mierda! | Open Subtitles | اذاً الآن رقم خمسة ، أعتقد أنني وصلت لرقم خمسة أو ستة .. |
Y, por último, pero no menos importante, es Número Cinco, 400 a 1. | Open Subtitles | وأخيراً وليس أخراً رقم خمسة بإحتمالية1إلى400 |
Soy el Número Cinco, J. Cronkite Valley-Forge. | Open Subtitles | أنا رقم خمسة كرونكايت ادي فورج. |
Esto me lleva al problema Número Cinco, la comunicación, | Open Subtitles | :هذا يأخذني إلى المشكلة رقم خمسة الإتصالات |
Regla número cinco: Aprende a descansar. | TED | القاعدة رقم خمسة: أعرف كيف تستريح. |
Flora, se dará cuenta al leer mi talonario de ventas que anulé el recibo Número Cinco, pero lo resté del total. | Open Subtitles | "فلورا " ، حين تلقين نظرة على كتاب مبيعاتى ، سوف تلاحظين أننى قد ألغيت قسيمة رقم خمسة و لكنى قمت بخصمها من المجموع |
Primero el número uno, Pegaso, Segundo el número dos, Fluke, y tercero el Número Cinco, Cooper Girl. | Open Subtitles | "الأول رقم واحد "بيجاسوس "الثاني رقم أثنين "فولك "الثالث رقم خمسة الفتاة "كوبرر |
Número Cinco posición cuatro veintinueve. | Open Subtitles | رقم خمسة اكسس أربعة تسعة عشرون. |
Ví a Número Cinco atravesar una pared, asir a la chica... | Open Subtitles | رأيت رقم خمسة يحطم أدنى مستوى من الجدار وتلقف الفتاة... |
El cinco y las estrellas son muy lindos, pero el chino, lo encuentro un poco irónico. | Open Subtitles | رقم خمسة و النجوم جميلة جداً و لكن الأحرف الصينية ، أعتقد أنها نوعاً ما مضحكة |