"رقم هاتفها" - Translation from Arabic to Spanish

• su número de teléfono
• su número telefónico
• su teléfono
• el número
• el teléfono
• su numero
• su número de celular

Es una caja de cerillas con el nombre de una chica y su número de teléfono escrito.
إنها علبة كبريت عليها اسم فتاة و رقم هاتفها

Cuando me da su número de teléfono, les digo que he salido con ella.
وعندما تعطيني رقم هاتفها أقول لهم أنني خرجت معها

¿Su número de teléfono? Mmm... ¿Por qué?
رقم هاتفها ؟ لماذا ؟ اخبرتة , أليس كذلك ؟

No sé donde está ella, pero su número telefónico está en el bolsillo de mi camisa.
ولكنني أعرف رقم هاتفها. هناك قطعة من الورق في جيب قميصي.

Tengo su teléfono porque la estamos cercando.
لدي رقم هاتفها لأنني أدير عملية القبض عليها.

Es el número de teléfono, su dirección, todo. Mira esto.
انه رقم هاتفها,عنوانها, وكل شيء انظروا الى هذا

Por suerte su padre escribió su número de teléfono en todas sus cosas
لحسن حظنا ، اباها كتب رقم هاتفها على كل اشيائها

Pero cuando firme el mío, le pediré que también me de su número de teléfono.
لكن عندما توقع كتابي ، سأطلب منها كتابة رقم هاتفها ، أيضاً

su número de teléfono y su dirección eran falsos.
رقم هاتفها المحمول وعنوانها كانوا وهميين

Bueno, he conocido a una gran chica a quién querría conocer, pero la he dejado irse antes de que pudiera pedirle su número de teléfono.
حسناً، التقيت للتو بفتاة رائعة وودت التعرف عليها لكني تركتها ترحل دون أن تعطيني رقم هاتفها

Una foto de Molly desnuda fue subida a la red, con su número de teléfono.
ونشرت صورة عارية من مولي على شبكة الإنترنت، مع رقم هاتفها.

Sabes, generalmente cuando una chica me da su número de teléfono, que no tiene nada que ver con los salvajes leones.
تعرفين، عادة عندما تُعطني فتاة رقم هاتفها لا يكون له أي علاقة بالأسود الجامحة

Se expresaron dudas, en particular, en cuanto al plazo de publicación del anuncio, el requisito de que la entidad adjudicadora indicara su número de teléfono en el anuncio y la referencia a la convocatoria directa, especialmente si requería el empleo de listas.
وأثيرت شكوك بوجه خاص حول المهلة الزمنية ﻹصدار اﻹشعار، وفيما يتعلق بالشرط القاضي بأن تبين الجهة المشترية رقم هاتفها في اﻹشعار، واﻹشارة الى الالتماس المباشر وبخاصة إذا كان ينطوي على استخدام القوائم.

Es decir, no es que anotaste su número telefónico ni nada.
أقصد، ليس وكأنك أخذت رقم هاتفها أو شيء من هذا القبيل

Es su número telefónico. Espera su llamada.
هاك رقم هاتفها إنها تنتظر اتصالاً منك

Pero conseguí su número telefónico.
و بالرغم من ذلك فقد حصلت على رقم هاتفها

¿Tenías su teléfono o email?
هل حصلت على رقم هاتفها أو عنوانها إيميلها؟

A menos que su teléfono sólo tenga seis números.
هذا ما لم يكن رقم هاتفها مؤلّفاً من ستّة أرقام فقط

Carrie muy sabiamente me dio el número de su teléfono prepago.
كاري كانت حكيمة جدا اعطتني رقم هاتفها مسبق الدفع

Tengo su número del móvil y el número de la casa de su empleadora.
لدي رقم هاتفها, و رقم هاتف منزل ربة عملها

Me llevará 5 minutos sacarle el teléfono. A mi me llevará 2.
هذا سيستغرق مني 5 دقائق للحصول على رقم هاتفها

No te ofendas pero a tu ultima chica tuviste que pedirle su numero de beeper. ¿Entendiste?
آخر مرة تصادف أمرأة جميلة ، كان عليك أن سألتها عن رقم هاتفها فهمت؟

Tengo su número de celular y puedo verla cuando quiero.
لدي رقم هاتفها الجوال وإن كنت أريد رؤيتها فإني أستطيع أن أجعل ذلك يحدث