"رقيب أول" - Translation from Arabic to Spanish

• sargento primero
• Sargento Mayor
• el Sargento
• cabo primero
• sargento de

- Un policía, a saber, el sargento primero Agus Sudarto, fue gravemente herido;
- إصابة شرطي واحد هو رقيب أول أغوس سودارتو، بجروح خطيرة؛

Se les rebajó el grado de sargento primero a sargento y recibieron penas suspendidas de tres meses de cárcel.
وخُفضت رتبتهما من رتبة رقيب أول إلى رتبة رقيب وحكم عليهما بالسجن لمدة ثلاثة أشهر مع وقف التنفيذ.

- sargento primero... perdone que le hable con franqueza.
رقيب أول أوروك سوف تغفر لي لاتحدث بصراحة

Sargento Mayor, grado 1, Nabih Fayyad Idris (nombre de la madre: Ranifah), 1983, Homs
رقيب أول درجة أولى نبيه فياض إدريس والدته رثيفة مواليد 1983 حمص

Sargento Mayor, Profesional, grado 1, Daniel Yunus Sultanah (nombre de la madre: Su ' ad), 1984, Latakia
إصابته بطلق ناري بالظهر رقيب أول محترف درجة أولى دانيال يونس سلطانة والدته سعاد مواليد 1984 اللاذقية

cabo primero
رقيب أول

- Un policía, a saber, el sargento primero Agus Susanto, y un civil (de nombre desconocido) sufrieron heridas leves.
- إصابة شرطي واحد، هو رقيب أول أغوس سوسانتو، ومدني واحد )اسمه غير معروف( بإصابات طفيفة.

22. A las 3.10 horas, un grupo armado abrió fuego contra las fuerzas del orden público en el barrio de Al-Qarabis, en Homs, y en el ataque resultó herido un sargento primero.
22 - وفي الساعة 10/3، أطلقت مجموعة مسلحة النار على قوات حفظ النظام في حي القرابيص بحمص، مما أدى لإصابة رقيب أول بجروح.

¡A la orden! sargento primero, envíe un pelotón.
رقيب أول تجميع فصيلة آ من القوات

¿No es lo propio... sargento primero O'Rourke, volver a visitarme?
أليس من الصحيح رقيب أول أوروك... لضابط يدعو بعد ترك بطاقته؟

Le pido disculpas, sargento primero O'Rourke.
رقيب أول أوروك اعتذاري, سيدي

Ésta es la compañía C, y yo el sargento primero.
هذا معسكر سي وأنا فيها رقيب أول ..

Mi padre me odiaba también. El era Sargento Mayor de la Guardia Escocesa.
لقد كان أبى يشمئز منى أيضاً لقد كان رقيب أول فى الحرس

Dice que me planteé como oficial, pero lo que no dice es es que usted, Sargento Mayor Farell es de Science Hill, Kentucky.
لذا تظاهر بأنه ضابط، ولكن ما لا يقول هو أنك، رقيب أول فاريل هي من علوم هيل، كنتاكي.

Los fallecidos fueron el Sargento Mayor Awwad Ramadan al–Zafiri y el Sargento Abd Allah Nahyan al–Matiri.
- رقيب أول عواد رمضان الظفيري؛ - رقيب عبد الله نهيان المطيري.

Los chicos han decidido que ya no puedes ser un simple Sargento Mayor.
قرر الفتية أنك لست رقيب أول بعد الآن

:: 1 Sargento Mayor de compañía de intendencia
:: 1 x رقيب أول إمدادات للسرية

Entonces, ¿qué va a pasar con la Teniente Primera Yoon y el Sargento de Primera Clase Seo ahora?
إذاً، ماذا سيحدث لملازم أول يون و رقيب أول سو الآن؟

Pero con un nombre como Mildred también puedes llamarla sargento de Personal Melnick.
ولكن مع إسم ك " ميلدريد" تستطيع مناداتها "رقيب أول ميلنك".