"ركزى" - Translation from Arabic to Spanish

• Concéntrate
• Céntrate
• centran
• céntrese

Estoy contigo, Dale. Concéntrate bien.
انا معك دايل فقط ركزى جيدا انه تخاطر

Nina, por favor. Concéntrate y cálmate, te necesito.
"نينا" من فضلك ركزى و التزمى بالهدوء فأنا بحاجه اليكِ الان

- Si, Concéntrate, Lorena. - ¿Tienes el mapa?
ركزى يا لورينا هل الخريطة معك ؟

Oye, tómate el día, Céntrate en el trabajo.
أستمعى إلى , ركزى اليوم وأنهى عملك

Claire, el calor será en breve. Sólo se centran en tener ese panel preparada, ¿de acuerdo?
كلير , ستعمل الحرارة قريبا فقط ركزى على تصليح تلك اللوحة الالكترونية , اتفقنا ؟

Está bien, céntrese en eso y deje que eso la guie por los alrededores.
حسنا, اذا ركزى على هذا و دعى هذا يرشدك خلال الامر

Concéntrate en azul marino y gris.
حسنا ركزى على الأزرق و الرمادى.

Clem, Concéntrate. Yo los contraté, ¿sí?
كليم , ركزى انا استاجرتهم

Ahora Concéntrate en esta luz, mientras hablo.
الان ركزى على هذا الضوى بىما انا اتحدث.

Concéntrate en tu trabajo ahora, porque tu reloj profesional avanza.
ركزى على وظيفتك الأن لأن ساعة مهنتك تدق

Mira, sé que eso es como una pecera, pero inténtalo. Concéntrate.
أعلم بأنه مثل حوض السمك و لكن ركزى

Tú eres una boxeadora, Concéntrate en boxear.
انتى ملاكمه فقط ركزى فى ذلك فقط

¡Transom, Concéntrate!
ترانسوم ، ركزى في عملك

Concéntrate. Empieza desde el principio.
ركزى عودى الى البدايه ..

Buffy, Concéntrate, por favor.
بافى ، من فضلك ركزى

Concéntrate, Gloria.
ركزى جلوريا ركزى

Así que Concéntrate. ¿De acuerdito?
لذا ركزى يا عزيزتى، حسنا ؟

Concéntrate. ¿Quieres repasar algo?
ركزى ركزى تريدى تجاوز أي شيء؟

Vamos, Concéntrate. Conductor, deténgase.
هيا ركزى , أيها السائق توقف.

Céntrate, revisa tus protocolos.
فقط ركزى, كونى على طبيعتك.

- Sólo se centran en sus procedimientos.
- فقط ركزى على إجراءاتِكِ

Está bien, ahora céntrese en él.
حسنا, ركزى الان عليه