"رمادي اللون" - Translation from Arabic to Spanish

• gris

El primer día del experimento llegamos al lugar y una osa gris y su osezno nos persiguieron.
في اليوم الأول من التجربة، ذهبنا إلى موقعنا وطاردنا دب رمادي اللون مع صغيره.

Le estoy mostrando a la testigo un abrigo de dama, color gris con ribetes de terciopelo negro.
أعرض على الشاهدة معطف سيدات رمادي اللون.. مزين بالقطيفة السوداء.. والملصق:

Para cuando alcancé a llegar hasta aquí, mi cabello ya había encanecido y se había tornado gris.
لكن مع الوقت تصبح هنا شعري أصبح رمادي اللون

Hay un armario de almacenamiento a nueve metros frente a ti en la pared sur... es una puerta gris.
هنالك خزانة أمامك ب10 أقدام بالجدارالجنوبي.. باب رمادي اللون.

E incluso aunque esta situación es un poco gris, un compañero es un compañero.
وعلى الرغم بأن هذا الوضع رمادي اللون قليلا فالشريك يبقي شريــك

Un suéter azul marino... un par de pantalones gris oscuro... un abrigo negro y rojo... una billetera de cuero negro con $433...
معطف واحد أزرق اللون بنطال رجالي واحد رمادي اللون معطف واحد بمربعات سوداء وحمراء

G Nacela: superficie inferior gris
G السطح السفلي لحجيرات المحرك رمادي اللون

Pero con la peluca gris y la capa de piel levantada...
ولكن مع شعر مستعار رمادي اللون وعباءة من الفرو ملفوفة للأعلى...

El barco ballenero fue... le estaban disparando a una ballena gris... una hembra.
سفينة صيد الحيتان كانت... كانوا يطلفون النار على حوت رمادي اللون .وهي أنثى

Bien, esto redondo con casquillo gris...
حسناً، إنه مستدير في غلاف رمادي اللون...

¿El mundo realmente es gris contigo?
العالم حقاً رمادي اللون معكِ ؟

H Alas: superficie principal gris
H السطح الرئيسي للأجنحة رمادي اللون

Es gris.
إنه رمادي اللون

Y no la cagues volviendo con un chándal de franela gris y una camiseta de Taylor Swift para parecer una gilipollas. ¿Vale?
ولا تفعلي شيئاً أحمق حيث تعودين مرتدية سروال فضفاض خفيف رمادي اللون وقميص (تايلور سوفيت) لتكوني حمقاء، حسنا؟

Es él antes de tener pelo gris.
إنه (باراك) قبل أن يتحول شعره رمادي اللون

10. El 27 de marzo de 2002, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de color gris, que transportaba a dos personas, patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R TP 46000-48800 del mapa de Khosro Abad.
10 - في 27 آذار/مارس 2002 شوهد زورق دوريات عراقي رمادي اللون يحمل شخصين في مياه جمهورية إيران الإسلامية في الإحداثيات (39R TP 46000-48800) من خريطة خوسرو آباد.

11. El 29 de marzo de 2002, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de color gris, que transportaba a dos personas, patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R TP 33500-58800 del mapa de Khoramshahr.
11 - في 29 آذار/مارس 2002 شوهد زورق دوريات عراقي رمادي اللون يحمل شخصين في مياه جمهورية إيران الإسلامية في الإحداثيات (39R TP 33500-58800) من خريطة خورامشهر.

18. El 19 de marzo de 2002, a las 8.30 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de color gris, que transportaba a dos personas, patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R TP 46000-48800 del mapa de Khosro Abad.
18 - في 19 آذار/مارس 2002، في الساعة 30/08، شوهد زورق دوريات عراقي رمادي اللون يحمل شخصين في مياه جمهورية إيران الإسلامية في الإحداثيات (39R TP 46000-48800) من خريطة خوسرو آباد.

(Aplausos) Fue genial cambiar esas servilletas blanco brillante, porque el contenido reciclado era gris y con manchas.
(تصفيق) ما كان رائعًا حقًا هو أننا غيرنا ذلك المنديل الأبيض الساطع، بسبب أنه أصبح المحتوى المُعاد تدويرة رمادي اللون ومنقط.

El 17 de octubre de 2001, a las 12.30 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de gris, que transportaba a dos personas, patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán, en las coordenadas 39RTP 33500-58000 del mapa de Khoramshahr.
1 - في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 30/12، شوهد زورق دورية عراقي رمادي اللون على متنه شخصان، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP, 33500-58000) من خريطة خرمشهر.