"رهاناتكم" - Translation from Arabic to Spanish

• apuestas
• apuesta
• Apuesten

Nuestras encantadoras señoritas están esperando hacer sus apuestas.
وسيداتنـا اللطـيفات واقفات علـى أهبة الاستـعداد لأخـذ رهاناتكم

Hagan sus apuestas, damas y caballeros.
ضعوا رهاناتكم آنساتي و سادتي , ضعوا الرهانات

Hagan sus apuestas ahora. Mi maestro solo jugará contra diez personas.
ضعوا رهاناتكم الآن، سيدي وحده سيلعب ضد 10 شخصا

¿O que yo controle una taquilla influirá aleatoriamente en vuestras apuestas sobre mi orientación sexual?
أو هل سيؤثر فتحي لصندوق التذاكر بشكل غير عادل على رهاناتكم بخصوص ميولي الجنسية ؟

Sí, señor, puede hacer su apuesta.
ضعوا رهاناتكم أيتها السيدات والسادة أجل سيد، يمكنك وضع رهانك

Apuesten!
ضعوا رهاناتكم

Muy bien, hagan todos sus apuestas, prueben su suerte.
حسنا ياسادة أنزلو كل رهاناتكم جربو حضكم

Última oportunidad. Hagan sus apuestas.
ضعوا رهاناتكم هذه فرصتكم الأخيرة

Caballeros, no hagan aún sus apuestas, cambio de crupier.
حافظوا على رهاناتكم لمتعاملٍ جديد

No hagan aún sus apuestas, cambio de crupier. Bien.
حافظوا على رهاناتكم لمتعاملٍ جديد

De cambiar sus apuestas.
هذه فرصتكم الأخيرة لتغيروا رهاناتكم

- Hagan sus apuestas. - Yo también soy un hombre de la ley.
ضعوا رهاناتكم - أنا أعمل في تطبيق القانون أيضاً -

Hagan sus apuestas sobre quién morirá... y quien ganará su libertad.
ضعوا رهاناتكم على من الذي سيموت... ومن الذي سينال حريته...

Ésta es su última oportunidad para cambiar sus apuestas.
هذه فرصتكم الأخيرة لتغيروا رهاناتكم

Bienvenidos al torneo. Hagan sus apuestas.
أهلا بكم في البطولة قدمو رهاناتكم

Paguen todas las apuestas laterales.
-ضعوا رهاناتكم الفرعيه الآن -الرهانات الفرعيه

Busquen al sucio Louie para hacer sus apuestas,
ابحثوا عن سكرو لوين لتضعوا رهاناتكم

Muy bien, caballeros. Júeguen sus apuestas.
حسناً يا سادة ضعوا رهاناتكم

apuestas.
المراهنات هنا ضعوا رهاناتكم هنا

Damas y caballeros, hagan sus apuestas!
سيداتى وسادتى لوسمحتم رهاناتكم

¡Vamos, amigos! ¿quién apuesta conmigo?
هيا، شباب، من سيأخذني ضعوا رهاناتكم

¡Apuesten!
ضعوا رهاناتكم!