"رهيباً" - Translation from Arabic to Spanish

• terrible
• horrible
• asombroso
• impresionante
• estupendo

Sé que lo que te hizo fue terrible, y que quieres venganza, pero tienes que avanzar, dejar todo esto atrás.
أعلم أن ما فعله كان رهيباً وأنت تريدين الإنتقام ولكن مقدر لك بأن ترحلي وأن تنسي هذا

para concluir con mis prefuntas bueno, eso no era tan terrible empeora
هنا تنتهي أسئلتي حسنا لم يكن رهيباً جداً إنها تسوء

Sufrirás una angustia terrible el resto de tu vida. Éste está resultando ser un gran día.
ستعاني ألماً رهيباً مدى حياتك اتضح أن هذا اليوم جيّد

Eran, en efecto, tan horrible que Era difícil creer que podrían ser verdad.
وبالطبع كان ما ورد فيها رهيباً لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أنه حقيقة

Aunque fueras horrible, ¿cómo lo sabré?
لذا حتى لو كنت رهيباً كيف لي أن ألاحظ ذلك؟

Bueno, el sexo con odio puede ser asombroso.
حسناً، جنس الكراهية يمكن أن يكون رهيباً

Algo terrible está por entrar a nuestro mundo y este edificio es la puerta.
شيئاً رهيباً على وشك الدخول إلى عالمنا و من الواضح أن هذا المبنى هو الباب

Arrebatarle a su hijo fue algo terrible.
لقد كان شيئا رهيباً ما فعلت, أخذى طفلك منك

Fue un error terrible ocultar el E-1101, pero eso ya ha pasado.
أجل كان إخفاء ال إي 1101 خطأ رهيباً لكننا تخطينا ذلك الآن

Aquellos que no reparen en mi advertencia pagarán un terrible precio.
هؤلاء الذين لا يهتمون بتحذيري سوف يدفعون ثمناً رهيباً

Se me hace un terrible lugar para tratar de comenzar algo.
يبدو لي مكاناً رهيباً لمحاولة بناء أي شئ

He pecado, Kira. Cometí un pecado terrible.
لقد إقترفت ذنباً يا كيرا لقد أرتكبت خطئاً رهيباً يا كيرا

Hiciste algo terrible pero estamos agradecidos de que estés bien.
ما فعلته كان رهيباً لكننا جميعاً شاكرين أنك بخير

Su asistencia este año ha sido terrible, llega tarde y cansada, sus ojos están rojos.
حضورها هذا العام كان رهيباً تظهر متأخرة وهي متعبة، وعيناها حمراء

Mira para eso. ¡Él nunca vio a la cosa horrible!
انظري إلى هذا، لم يسبق له أن رأى شيئاً رهيباً

Fue horrible. Unas cosas negras y blancas... Y se llevaron el transporte.
كان هذا رهيباً , جماعة من البطريق هاجمونا أخذوا السيارة وكل شيء

La cirugía fue dolorosa y la rehabilitación fue dura. Fue realmente horrible.
الجراحة كانت مؤلمة بشكل فظيع وإعادة التأهيل كانت صعبة جداً، كان ذلك رهيباً

Una vez comí uno. La flatulencia fue horrible.
أكلت واحداً ذات مرّة، سبب لي نفثاً رهيباً للغازات.

Debe haber sido horrible para ti.
لا بد وأن هذا كان أمراً رهيباً بالنسبة لك

Fue un tiempo horrible. Un tiempo terrible.
كان ذلك وقتاً رهيباً وقتاً عسيراً

Discúlpame, eso fue asombroso
آسف يا صديقي كان ذلك رهيباً

¡Eso fue impresionante! Digo... bueno... obviamente fue horrible, pero...
ذلك كان رهيباً ، أعني ، حسناً، من الواضح هو كان فظيع ، لكن...

No sé qué demonios es, me veo estupendo en ese espejo.
لا أعرف ما بها، أبدوا رهيباً بهذه المرآة.