"رهينة أخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• otro rehén
• a otro
• rehén más

Si veo a un policía entre aquí y South Ferry, mataré a otro rehén.
إذا رأيت شرطيا واحدة من هنا الى العبارة الجنوبية فسأقتل رهينة أخرى

Si veo una sola luz roja, sin mencionar tropezarme con una, mataré a otro rehén.
إذا رأيت إشارة حمراء, خصوصا إذا تعرقلت بسبب واحدة, فسأقتل رهينة أخرى

Cualquier paso en falso, mataré a otro rehén.
في الواقع, أي خطأ سيؤدي الى قتل رهينة أخرى

Entonces tienes que aceptar... el hecho de que otro rehén puede ser herido... sin importar lo que hagas.
إذاً، فعليك تقبّل حقيقة أنّ رهينة أخرى يمكن أن تصاب مهما فعلتَ

Libera un rehén más y veré si la situación regresa a mis manos.
قم بتحرير رهينة أخرى و سأرى إن عاد الوضع تحت سيطرتي

La electricidad permanece apagada hasta que tengamos otro rehén.
ستظل الكهرباء مقطوعة حتى نحصل على رهينة أخرى

No tenía ni idea que había otro rehén.
و أنا قد تم خطفي لم يكن لدى أى فكرة أنه يوجد رهينة أخرى هناك

Que gran idea. Nos trae otro rehén a bordo.
يا لها من فكرة رائعة، دعونا نجلب رهينة أخرى ونضعها بالحافلة

Si te dice a quién vio, te daré otro rehén.
لو قالتلك قابلوا مين هاديلك رهينة أخرى

Si entro ahí puedo salvar a otro rehén.
-إن دخلتُ إلى هناك، فبوسعي إنقاذ رهينة أخرى

otro rehén no va a cambiar la ecuación.
لن يُغيًر زيادة رهينة أخرى من الموقف

Voy a disparar otro rehén en la espalda.
سأطلق النار على رهينة أخرى من الخلف

Fitz está preocupado de que vayan a matar a otro rehén.
فيتز قلق أنهم سيقتلون رهينة أخرى.

La cuestión de una nueva ampliación de la Conferencia no debe convertirse en otro rehén más de las negociaciones sobre el futuro programa de trabajo de la Conferencia. La Conferencia de Desarme es un órgano único en la constelación de órganos de negociación multilateral. Este órgano se ocupa de cuestiones de importancia fundamental para la futura seguridad mundial. Procura negociar acuerdos que tengan aplicación universal.
إن مسألة مواصلة توسيع عضوية المؤتمر يجب ألا تصبح رهينة أخرى للمفاوضات على برنامج العمل المقبل للمؤتمر، فهذا المؤتمر هو هيئة فريدة في كوكبة الهيئات التي تتناول المفاوضات المتعددة اﻷطراف، فهو هيئة تتناول قضايا ذات أهمية أساسية ﻷمن العالم مستقبلاً، وتسعى للتفاوض على اتفاقات عالمية الانطباق.

Tráeme a otro rehén.
أحضر لي رهينة أخرى

Tiene a otro rehén.
لديه رهينة أخرى

Acabamos de recibir un video confirmando que otro rehén ha sido ejecutado en la terminal del aeropuerto de Ontario.
لقد تلقينا للتو تسجيلاً يؤكد مقتل رهينة أخرى (داخل الصالة الرئيسية لمطار (أونتاريو

Curtis, están moviendo a otro rehén.
كيرتس) إنهم يحركون) رهينة أخرى

Bill, iban a asesinar a otro rehén.
بيل) لقد كانوا سيقتلون رهينة أخرى)