| Entonces seré directa. Sé acerca de la desaparición de tu pequeña rehén cristiana. | Open Subtitles | و أنا سأكون مباشرةلقد سمعت بإختفاء رهينتك المسيحية الصغيرة |
| Por supuesto, si tu rehén no valora su propia vida, todas las apuestas han terminado. | Open Subtitles | وبالطبع لو أن رهينتك لا يقدر حياته فستنهار خطتك كلها |
| Su rehén le oyó decir que había conseguido deshacerse de alguien. | Open Subtitles | رهينتك سمعك تقول بأنك سبق وتخلصت من شخص ما |
| Una demostración pública de la fuerza solo hará que entierren a tu rehén en el nido. | Open Subtitles | إن ممارسة القوة سوف تدفن رهينتك |
| - ...emocionalmente involucrado negocie. | Open Subtitles | قم بالمفاوضات نعم إذا كنت على إستعداد لفقد رهينتك |
| Puedo ser su rehén hasta mañana. | Open Subtitles | يمكننى ان اكون رهينتك حتى الغد |
| no puedes pedirle dinero a tu rehén. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تسأل رهينتك على مال |
| ¿Pero por qué disparar a su rehén desde aquí? | Open Subtitles | لم تطلق النار على رهينتك من الأسفل؟ |
| Esta es la forma correcta de someter a un rehén. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة المثالية لإخضاع رهينتك. |
| - Tu rehén te escuchó decir que se habían librado de una persona, ¿recuerdas? | Open Subtitles | - .. رهينتك سمعك تقول - أنك اضطررت للتخلص من شخص ما بالسابق، هل تتذكر؟ |
| Oh, si, la clásico "envenenar a tu rehén y después salvarlo para ganar su confianza" técnica. | Open Subtitles | نعم، إنها تقنية "سمم رهينتك ثم أنقذه لتكسب ثقته" الكلاسيكية |
| Para que Simon siga pensando que sigo siendo tu rehén. | Open Subtitles | حتى يظن "سايمون" أني مازلت رهينتك |
| me ofrezco como voluntario para ser su rehén. | Open Subtitles | أتطوّع لكي أكون رهينتك. |
| No soy tu mujer, soy tu rehén. | Open Subtitles | لست زوجتك، بل رهينتك. |
| Mira, diles que soy tu rehén. | Open Subtitles | أسمع، قل أنني رهينتك |
| La amiga más cercana a María de Escocia, su dama Lola, ha aceptado ser vuestra rehén a cambio de que liberéis a su familia. | Open Subtitles | صديقة (مارى) المقربة (السيدة (لولا وافقت ان تكون رهينتك فى مقابلة اطلاق صراح عائلتها |
| ¿Ahora... soy tu rehén? | Open Subtitles | هل أنا رهينتك الآن ؟ |
| El inspector Agnew no debería ser su rehén. | Open Subtitles | لا يجدر بالمحقق (اغنيو) ان يكون رهينتك |
| Soy su rehén. | Open Subtitles | اننى رهينتك |
| No es un rehén. | Open Subtitles | إنه ليس رهينتك ! |
| - ...emocionalmente involucrado negocie. | Open Subtitles | لا تسمح أبداً لشخص مرتبط عاطفياً ان يقوم بالتفاوض نعم، إذا كنت على استعداد أن تفقد رهينتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 