"رهينه" - Translation from Arabic to Spanish

• rehén
• rehenes
• un peón

Cada rehén tiene, pegados a su alrededor, 10 kg de explosivos C-4.
كل من ال22 رهينه محاطين ب 20 باوند من المتفجرات

Es que cuando alguien toma de rehén a otro suelen maltratarlos un poco
لكن حين يأخذ شخص شخص آخر رهينه عادة ما يعامله بخشونه

En este video de un banco, aparece Charlene con una pistola mientras amenazaba a una rehén.
كاميرا البنك توضح شارلين وهي مسحه وتحتجز رهينه

Él podría tomar rehenes. Díganle a las personas que salgan con al menos un hombre.
ربما قد يأخذ رهينه ، اخبر الناس أن يخرجو الى الشارع بصحبه أحد

¿Preferirías ser la reina que naciste para ser o un peón de la Corte francesa?
هل تفضلين أن تصبحى الملكة التى ولدت لتكون او رهينه البلاط الفرنسى ؟

Desde que el tipo que me mantuvo como rehén resultó ser tu hijo creo que la lógica dicta que siga con mi vida el problema es que estoy loca por ti.
منذ ان تبين لي أن الشاب الذي احتجزني رهينه يكون ابنك المنطق يملي علي أنني يجب أن أنتقل المشكله

La policía francesa dice que transporta fugitivos y quizá un rehén.
سيدى ، البوليس الفرنسى يقول إنك تُقل هاربين وربما لديك رهينه على الطائره

Para entonces, otro rehén o dos habrán muerto.
عندما يحين ذلك ، سوف تكون رهينه اخرى او رهينتين قد لقت مصرعها

La tuvieron de rehén, es natural que seas un poco asfixiante.
الفتاه كانت رهينه ، من الطبيعي ان تكونِ متحفظه

Elmer está en el granero, armado y con un rehén que se llama Pastelito.
. انه مسلح ومعه رهينه, شخص اسمه رجل الغراب.

Si un asesino toma como rehén a alguien forzado a venir con él mientras comete crímenes el rehén no puede ser culpado.
إذا أخذ القاتل رهينه وأجبرها ان تأتي معه وهو يقوم بجرائمه , تلك الرهينه لن تُلام

Los chicos están diciendo que él podría tener un rehén, Tony Price, uno de los objetivos.
الأطفال يقولون من الممكن أن يمتلك رهينه توني برايس, واحد من الاهداف

No puede sorprenderse de que sepamos qué conduce y de que tiene un rehén.
هذا الرجل لا يمكن ان يكون متفاجئا من اننا لا نعرف ما يسوق و هو يملك رهينه

No se sabe si el hombre es cómplice o rehén del sospechoso.
وغير واضح حتي الان هل هذا الرجل يعمل مع المشتبه به أم انه رهينه.

Ellos piensan que yo soy un rehén, y... y Hicks y Nina y el Dr. Rosen.
هم يعتقدوا انني رهينه و هيكس ونينا و الدكتور روسين

Libere al guardia y cójame como rehén.
اطلق سراح الحارس و خذنى بدلاً منه رهينه.

Ella me dijo que dejara de usted. Ella está sosteniendo mi madre como rehén para salir del país.
لقد أخبرتني ب أيقافكم,ولقد أخدت امي رهينه حتى تخرج من البلاد

Cada vez que juegan a ser niños exploradores y vuelan un camión Nazi, doce rehenes son ejecutados.
فى كل مره تقومون بتفجير شاحنه نازيه ثمه 12 رهينه تقتل

Y si resultan ser noruegos, quiero que reuna a cien rehenes y los fusile.
لو تبين انهم نرويجيين فأنا اريد 100 رهينه مجمعين و يطلق عليهم النار

No son rehenes siendo obligados... a demostrar que están bien.
انت لست رهينه اجبرهم على أثبات انهم بخير

Y no dejaré que sea un peón político en la disputa de las Islas Henkashu.
ولن أجعلها رهينه سياسيه للنزاع على جزر هنكاشو