"روبرتز" - Translation from Arabic to Spanish

• Roberts

Estamos en vivo en el Hospital de la Comunidad Woodsboro... esperando la primer declaración de Jill Roberts, superviviente.
على الهواء مباشرتاً من مستشفى ويسبرو منتضرين هنا لاول ادلاء من الضحيه الناجيه جيل روبرتز

Liberia ha estado administrando su propio espacio aéreo debido a la existencia de problemas con la Región de información de vuelos Roberts, que comprende a Liberia, Guinea y Sierra Leona.
وتقوم ليبريا بإدارة مجالها الجوي بسبب مشاكل تصادفها مع منطقة روبرتز لمعلومات الطيران التي تشمل ليبريا وغينيا وسيراليون.

El juez Roberts lo distinguió como hacer un bate de béisbol de un árbol.
بينما شبهه القاضي روبرتز بنحت مضرب بيسبول في شجرة

El que hable con este Ed Roberts debe ir a Albuquerque a verlo.
من يريد التحدث مع هذا المدعو إد روبرتز يجب أن يذهب إلى ألباكيركي ليراه

Me atrevo apostar que Julia Roberts no tenía que pasar por esto.
أعتقد أن جوليا روبرتز لم يكن عليها أن تفعل مثل ذلك

Soy Hicks. Homicidio en casa de los Roberts.
انا ديبيدي هيكس ,لديه جريمة قتل في منزل روبرتز

Se llama Jill Roberts. Un nombre que nadie olvidará.
اسمها هو جيل روبرتز الاسم الذي سيعرفه جميع العالم

Jill Roberts de Woodsboro, una chica... que levantó nuestra moral esta noche.
جيل روبرتز من مدينه ويسبرو الفتاه التي رفعت كل معنوياتنا الليله

Hola, con el Sr. Ed Roberts, por favor.
مرحبًا، السيد إد روبرتز لو سمحت

-Dé qué está hablando Srta. Roberts.
ماذا الذي تتكلمين عنة,انسة روبرتز ؟

c) Pidió que R. Roberts, de la División de Estadística de las Naciones Unidas, siguiera desempeñando las funciones de Secretario del Subcomité y de la Mesa.
)ج( طلبت أن يظل السيد ر. روبرتز من الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة في العمل كأمين لكل من اللجنة الفرعية والمكتب.

Sr. John Roberts (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
السيد جون روبرتز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Emplazamientos de sector (incluida la terminal de la UNMIL en el aeropuerto internacional Roberts) (1.187 efectivos capacitados)
مواقع قطاعية (منها محطة البعثة في مطار روبرتز الدولي) (دُرب 187 1 فردا)

Presidente: Sr. John Roberts (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
الرئيس: السيد جون روبرتز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Yo solo... no creo que pueda retractarme con la Capitana Roberts.
أنا فقط لا أعتقد أنه يمكنني استرجاع هذا مع النقيبة (روبرتز)

Así que, ¿cómo te fue en la reunión con la Capitana Roberts?
إذاً كيف مضى اجتماعك مع النقيبة (روبرتز)؟

- La información sobre saqueos en masa de casas serbias de Knin también fue confirmada por el portavoz de las Naciones Unidas en Knin, A. Roberts, quien declaró que " observadores militares de las Naciones Unidas han visto a soldados croatas sentados triunfalmente en sus tanques con vídeos, televisiones, etc., robados " .
- وأكد أيضا أ. روبرتز المتحدث باسم اﻷمم المتحدة في كنين البيانات المتعلقة بعمليات النهب الجماعي لمنازل الصرب في كنين، فذكر أن " مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين شاهدوا جنودا كرواتيين يجلسون مزهوين بالانتصار فوق دباباتهم ومعهم أجهزة فيديو وتلفزيون وأجهزة أخرى مسروقة " .

En la última sesión de la reunión, el presidente del grupo sobre presupuesto, Sr. John Roberts (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), informó sobre la labor del grupo y presentó un proyecto de decisión para que la Conferencia lo examinase.
112- قدم السيد جون روبرتز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) رئيس الفريق المعني بالميزانية، في الجلسة الختامية للاجتماع، تقريراً عن أعمال الفريق وعرض مشروع مقرر لينظر فيه المؤتمر.

- Le voy a pedir al Capitán Roberts
-سأقوم بسؤال النقيب (روبرتز )