"روبيرت" - Translation from Arabic to Spanish

• Robert
• Rupert
• Roberts
• Bobby
• Ropert

Yo soy Robert Rainsford. Encantado de conocerlo.
أنا إسمى روبيرت راينسفورد, سعيد بمقابلتك

Crucificaron a Robert Sipple, le rompieron brazos y piernas a Tobias Beecher.
صَلبُ روبيرت سيبيل و كَسرُ يَدَّي و رِِجلَيّ توباياس بيتشَر

Su padre es Owen Robert Morgan, su madre es Abigail Sarah Lifeliter.
الاب هو اوين روبيرت مورغان الام هي ابيغيل ساره لايفليتر.

Bueno, puedo asegurarte que mi padre... no se parece en nada a Robert De Niro.
حسناً أستطيع أن أأوكد لكِ أن الب , أه لا يشبه روبيرت دينيرو

General de División Rupert Smith
اللواء روبيرت سميث قائد قوة اﻷمم المتحدة للحماية

Cuadragésimo sexto Sr. Robert Mroziewicz Sr. Sedrey A. Ordonez Sr. Pablo Emilio Sader
السادسة السيد روبيرت مروزيفيتش السيد سيدري أ.

La delegación parlamentaria, de cinco miembros, estaba dirigida por el Sr. Patrick Nicholls e integrada por los Sres. Robert Bank, Cecil Walker, Roy Beggs, Charles Goodson y James Kilfedder.
وكان الوفد البرلماني المؤلف من خمسة أعضاء برئاسة السيد باتريك نيكولز وضم في عضويته السادة روبيرت بانك وسيسل ووكر وروي باغز وتشارلز غودسون وجيمس كيلفيدر.

Tiene ahora la palabra el representante de los Estados Unidos de América, Embajador Robert Grey.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية السيد السفير روبيرت غراي.

Me referiré a este respecto a un artículo del Sr. Robert McNamara, y cito textualmente:
وأُذكّر في هذا المقام بمقالة السيد روبيرت ماكنمارا، وأقتبس:

Sr. Robert K. Visser, Director General de Legislación, Relaciones Internacionales e Inmigración, Ministerio de Justicia, Países Bajos
السيد روبيرت كيه. فيسر، المدير العام لإدارة التشريع والشؤون الدولية والهجرة في وزارة العدل في هولندا

Su predecesor, Robert Kocharyan, fue el primer " Presidente de la República de Nagorno Karabaj " , de 1994 a 1997.
وكان خلفه، روبيرت كوتشاريان، أول ' ' رئيس لجمهورية ناغورني كاراباخ`` من عام 1994 إلى عام 1997.

La delegación de Papua Nueva Guinea estuvo encabezada por Robert G. Aisi, Embajador y Representante Permanente de Papua Nueva Guinea ante las Naciones Unidas.
وترأس وفد بابوا غينيا الجديدة روبيرت ج. أيسي، سفير بابوا غينيا الجديدة وممثلها الدائم لدى الأمم المتحدة.

Robert Full, Frans Lanting y otros... la belleza de las cosas que nos mostraron.
روبيرت فول و فرانس لانتينج و آخرين.. أستعرضوا جمال تلك المخلوقات.

El motor de aire caliente tampoco fue inventado por Robert Stirling, Robert Stirling apareció en 1816 y lo mejoró radicalmente.
بالمثل، لم يخترع روبيرت ستيرلنج محرك الهواء الحار إلا أن روبيرت سبيرلنج غي عام 1816 فان بتطويره جذريا

Y luego Robert Stirling apareció con esta genial idea, la cual era, bueno, sigo sin calentar el metal, con este tipo de motor, pero sigo recalentando todo el aire. Aún seguimos calentando el aire y enfriándolo cada vez.
ثم أتى روبيرت ستيرلنج بهذه الفكرة العبقرية وهي، أنني لا أقوم بإعادة تسخين المعدن الآن بهذا النوع من المحركات، إلا أنني أقوم بإعادة تسخين الهواء لازلت أقوم بتسخين الهواء وتريده في كل مرة

Robert Full: Ésto es lo que ella hizo sobre superficies rugosas.
روبيرت فُل: هذا ما قامت به على الأسطح الخشنة

Robert Full: Él habló acerca de la cola como un látigo para la comunicación
روبيرت فُل: تحدث عن الذيل كونه سوط للتواصل

Srta. Trowbridge, le presento al señor Robert Rainsford.
سيدة.تروبريدج, إسمحى لى بأن اُقدم السيد, روبيرت رينسفورد

Si no me equivoco, usted es el señor Robert Rainsford, famoso por sus arriesgadas cacerías.
إذا لم أكن مُخطِأً, هذا السيد.روبيرت رينسفورد... . الذى يصطاد الأهداف الكبيرة بجراءة.

Para los Héroes, James y Rupert contra Tyson y Boston Rob. Esto debería ser espectacular. Vengan hasta mí aquí.
قبيلة الابطال جيمس و روبيرت قبيلة الانذال تيسون و بوستن روب تعالا الي هنا الان

Julia Roberts se casó con Lyle Lovett. - ¿Quién rayos eres tú?
حسناً, جوليا روبيرت تزوجت من لايل لوفينت

- Bobby, el objetivo se mueve. - Déjalos ir, sigue a su contacto.
روبيرت " الهدف يتحرك " علم هذا أتركة يذهب

Llamen a Ropert, Dugoineau, y Perrin.
اسحب روبيرت ودوكينييه وبيرين