Ellos son los Kane los Toomey, los Zona los Robbins y los Aufiero. | Open Subtitles | هذه عائلات كاينز و توميز و زونيرز و روبينز و أوفيرز |
Algunos pueden creer en la profecía de Brené Brown o de Tony Robbins. | TED | البعض منا قد يكون معتقدًا بنبوة "برينيه براون" أو "طوني روبينز" |
Me encantaba bailar. Lola Falana. Alvin Ailey. Jerome Robbins. | TED | أحببت الرقص. لولا فالانا، ألفين أيلي، جيرومي روبينز. |
El tal Robbins no tiene ni idea. | Open Subtitles | هذا الفتى روبينز خرج من الخدمه |
El Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD, pronuncia un discurso ante la Junta. | UN | ألقى السيد روبينز ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد خطابا في المجلس. |
¿Robbins te hizo una terapia gratis en el ascensor? | Open Subtitles | ذلك الرجل روبينز أعطاك علاج مجاني أثناء وجودكما بالمصعد؟ |
Y luego Robbins confirmó lo que yo pensaba. | Open Subtitles | وبعد ذلك أكد لي روبينز تماماً كما كنت أظن |
Cuando supe lo que te hizo Robbins, le pedí que te sacara del trance. | Open Subtitles | عندما إكتشفت ما يفعله روبينز أقنعته بأن يأخذ الغيبوبة بعيداً |
Lo siento. Tony Robbins es más difícil de localizar de lo que pensé. | Open Subtitles | أنا آسف، يبدو أن الوصول لتوني روبينز أصعب مما تصورت |
Robbins está con lo de la fiesta pre-mamá, así que estoy libre. | Open Subtitles | روبينز " لديها حفلة الطفل , لذا أنا متفرغ " |
En secundaria estaba locamente enamorado de Melanie Robbins, quien resulta que era exactamente igual que Julie Christie en Doctor Zhivago. | Open Subtitles | في الصف الثاني عشر كنت مغرما بجنون بـ ميلاني روبينز و التي تصادف انها تبدو بالضبط مثل جولي كريستي في د.زيفاغو |
Nadie lo va a cerrar. Robbins, dile que deje de decir eso. | Open Subtitles | لن يوقفه أحد,روبينز أخبريها ان تتوقف عن قول ذلك |
Sra. Farington, localizamos el vehículo de Lucy Robbins. | Open Subtitles | انسة فرنجتون لقد استطعنا ايقاف سيارة لوسي روبينز |
Hacer daño a Dana Robbins y a los demás que hay a bordo no resuelve nada. | Open Subtitles | ايذا دانا روبينز و الأخرون و الأخرون هذا لن يحل أى شئ |
Romeo y Julieta, Lolita y el viejo, Susan Sarandon y Tim Robbins. | Open Subtitles | "روميو وجوليت", "لوليتا" وذلك الرجل المسن "سوزان ساراندون" و"تيم روبينز" |
desde el Buddha hasta Tony Robbins. | TED | من بودا إلى توني روبينز. |
...la muerte a puñaladas y el robo de Joseph Davies Robbins en esta gasolinera de Texas. | Open Subtitles | @ تعرض "جوزيف ديفيد روبينز" لطعن @أفضى للموت بسبب السرقة @ "بمحطة وقود فى شرق "تكساس @ |
Dr. Robbins era esto exacto con el TOD? | Open Subtitles | الدكتور "روبينز " كان مؤكد لسبب الوفاة ؟ |
Con la teniente Robbins, en Washington. | Open Subtitles | أعطني الملازم "روبينز" أنا "واسبورن" |
- Chuck Robbins, policía federal. - ¿Cómo está? | Open Subtitles | تشوب روبينز من مارشالات الولايات المتحدة- كيف حالك ؟ |
Actuará de moderador el Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD. | UN | وسيقوم بإدارة المناقشة السيد روبينز ريكوبيرو، اﻷمين العــام لﻷونكتاد. |
De hecho, estábamos hablando anoche acerca de cómo todas las novelas apasionadas de Harold Robins habían hecho más por la educación sexual de los adolescentes cachondos de África que cualquier programa de educación sexual que haya existido. | TED | في الواقع لقد كنا نتحدث بالأمس عن كيف ان كل الروايات المثيرة ل"هارولد روبينز" قد فعلت في مجال تعليم الجنس للأولاد المراهقين في أفريقيا أكثر مما فعل أي برنامج تثقيفي متخصص للجنس. |