La historia del Club de Rotarios de New Rochelle data de 1919. | Open Subtitles | نادي روتاري نيو روتشيل يعود تاريخه إلى عام 1919 |
Mi tienda es importante en New Rochelle. Tengo clientes de todo Nueva York. | Open Subtitles | إن متجري هو علامة من علامات نيو روتشيل و لدي زبائن في كل أنحاء نيويورك |
¿Entonces, Rochelle... esto significa que decidiste saltar la cerca? | Open Subtitles | إذن روتشيل هل ذلك يعني أنك قرّرت قفز السياج؟ |
Al retirarse los ingleses de La Rochelle. | Open Subtitles | البريطانيون ينسحبون بقيادة (روتشيل)، إنتهت الحرب |
Y ahí Rochelle Ballard. La reina de las olas. | Open Subtitles | وهناك روتشيل بالارد تبدو كملكة |
Rochelle, incluso dividiendo el gasto en cinco partes sigue siendo mucho dinero. | Open Subtitles | روتشيل)، حتى لو دفعنا الثمن) على خمسة أقساط فسيبقى مكلفاً |
Rochelle, si gano la lotería, vas a poder comprar todo el chocolate que quieras. | Open Subtitles | (روتشيل) إن فزتُ في اليانصيب يمكنك شراء كل ما تشتهين سلاحف الشوكولاتة |
Por ejemplo, Malraux, Drieu La Rochelle, Aragon. | Open Subtitles | على سبيل المثال : (مالاروكس) (دريو لا روتشيل), (أراقون). |
Rochelle. Ese es mi verdadero nombre. | Open Subtitles | روتشيل هذا إسمي الحقيقي |
Rochelle, todo lo que necesito saber sobre este hombre por los próximos seis meses está justo aquí. | Open Subtitles | أصغي (روتشيل)، كل ما أحتاج معرفته حول هذا الرجل للأشهر الستّة المقبلة، هي هاته الدولارات |
Rochelle, podemos tener uno igual por la mitad de precio | Open Subtitles | (روتشيل)، أستطيع الحصول على نفس التلفاز بنضف هذا السعر |
Me encantaría venir aca y comprarte toda la tienda, pero no tengo tanto Rochelle. | Open Subtitles | لو كان الأمر بيدي لاشتريت لكِ كلّ ما في المتجر و لكنني عامل بسيط يا (روتشيل) |
Rochelle, mañana iremos a la funeraria a escoger un ataud. | Open Subtitles | روتشيل)، غداً سنذهب لوكالة الجنائز) لاختيار تابوت مناسب |
Rochelle, ¿no puedes hacer un vaso de te helado decente? | Open Subtitles | روتشيل)، ألا تجيدين تحضير) كوب شاي لائق ؟ |
Rochelle me dijo que te dé una visita. | Open Subtitles | (طلبت مني (روتشيل تفقّدك إذا مررتُ من هنا |
Rochelle, por que gastaste todo este dinero en un abrigo? | Open Subtitles | روتشيل)، لماذا تبذرين كل هذا) المال على معطف ؟ |
Rochelle, o tú la despides a ella, o yo voy a tener que despedirte a ti. | Open Subtitles | "روتشيل" عليك أنت تطريدها أو أنا سأفعل. |
¡Oh! Rochelle, debería haber sabido que trabajabas en un sitio tan genial como éste. | Open Subtitles | أوه "روتشيل" كان يجب أن أعرف أنك تعملين في مكان جميل مثل هذا . |
Mi esposa y yo acabamos de pagar el anticipo de nuestra primera casa en New Rochelle. | Open Subtitles | لقد دفعنا أنا وزوجتي لتوّنا دفعةً لأوّلِ بيتٍ لنا... في "نيو روتشيل". لا تقل. |
Espero que Rochelle y yo lleguemos tan lejos. | Open Subtitles | آمل أن نتجاوز هذا الرقم (أنا و (روتشيل |