"روثي" - Translation from Arabic to Spanish

• Ruthie
• Ruth
• Ruthy

Ruthie Zahavi, la madre del niño, también resultó gravemente herida en el atentado.
وإن والدة الطفل، روثي زهافي، أصيبت هي أيضا بجروح خطيرة جراء الاعتداء.

Estás muy bonita cuando no trabajas, Ruthie.
أنتِ جميلة جداً خارج أوقات العمل يا روثي

No es tan dura cuando no está en su caballo, ¿verdad, Ruthie?
لست قويه جدا عندما لا تكوني على حصانك , أليس كذلك يا روثي ؟

Yo, Ruthie, Wilbur Freely... y los hermanos Price, Don y Zacky.
انا و روثي وويلبر والإخوة برايس دون و زاكي

Que siguen sin ayudar cuando Ruth derrama tinta.
والذي ما زال لم يساعد عندما سكبت روثي الحبر عليها

Por lo tanto, Ruthie Draper te recogerá a las seis...
ويعني ذلك بأن روثي درابر, ستقُلك في الساعة السادسة

- ...¡e irán por unos tragos! - No recuerdo a ninguna Ruthie...
ـ وستتناولوا المشروبات ـ أنا حتى لا أذكر روثي

Ruthie, este basurero es donde nos conocimos tu madre y yo.
اه يا روثي .. هذا المكان هو حيث تقابلنا انا وأمك

Ahora Ruthie tomará el agua sagrada del estante sagrado.
الآن روثي سوف تنال الماء المقدس بعيدا عن الرف المقدس

Ruthie, Stirling. ¿Quieren ser mis asistentes?
روثي , ستيرلنج لطفا أتحبون أن تكونوا مساعدي ؟

¿Te contó mamá que el padre de Ruthie habló al banco?
هل ذكرت أمي أن أبو روثي تكلم إلى البنك ؟

Cleveland. Ruthie, ¿sabes qué significa esto?
كليفلاند , روثي , هل تعلمين ماذا يعني هذا ؟

' Ruthie, ¿un fantasma del pasado?
روثي هل عاد أحد أشباحك ليزعجك ؟

¿Por qué no vamos a tomar un helado con Ruthie?
لم لا نأخذ روثي ونشتري الايس كريم ؟

Todos mis mapas, por favor, Ruthie.
احضري كل خرائطي من فضلك ، روثي

Ruthie "Cara de cerdo" Draper. Mamá, papá, ¿es broma?
روثي "وجه الحيوان" درابر أمي ,أبي ماذا هل تمزحوا معي؟

Mamá, ni siquiera recuerdo a Ruthie "Cara de cerdo" Draper.
أمي, أنا حتى لا أتذكر روثي "وجه الحيوان" درابر

Ruthie, mi amor, le ofreciste café a todos?
روثي حبيبتي, هل جلبت للجميع قهوة ؟

Ruthie, patéame lejos de esta pesadilla.
روثي .. اركليني بعيدا عن هذا الكابوس

Kit, Ruthie, Francés y pronto, Florence.
كيت , روثي , فرانسيس و قريبا فلورنس

Ruth y yo nos escapamos juntos.
هربنا أنا و روثي معاً

Ruthy, pensé que se suponía que tenía que ser un secreto
(روثي)، ظننتُ أنّ هذا الأمر سرّ