"رودريغيس بارييا" - Translation from Arabic to Spanish

• RODRÍGUEZ PARRILLA

(Firmado) Bruno RODRÍGUEZ PARRILLA
(التوقيع) برونو رودريغيس بارييا

Sr. RODRÍGUEZ PARRILLA (Cuba): Sr. Presidente: Ante todo, quisiera felicitarlo por su elección como Presidente y asegurarle que puede usted contar con el pleno apoyo de la delegación cubana.
السيد رودريغيس بارييا (كوبا) (تكلم بالإسبانية): أود أولا أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى، وأن أؤكد لكم كامل دعم وفد كوبا.

(Firmado) Bruno RODRÍGUEZ PARRILLA
)توقيع( برونو رودريغيس بارييا

Bruno RODRÍGUEZ PARRILLA
(توقيع) برونو رودريغيس بارييا

En su 221a sesión, celebrada el 7 de mayo de 1996, el Comité eligió Presidente al Sr. Ibra Deguène Ka (Senegal), en reemplazo del Sr. Kéba Birane Cissé (Senegal), ex Presidente del Comité, que había sido asignado por su Gobierno a otro puesto y reeligió Vicepresidentes al Sr. Ravan A. G. Farhadi (Afganistán) y al Sr. Bruno Eduardo RODRÍGUEZ PARRILLA (Cuba), y Relator al Sr. Joseph Cassar (Malta).
١٤ - انتخبت اللجنة، في جلستها ٢٢١ المعقودة في ٧ أيار/مايو ١٩٩٦، السيد ايبرا ديغين كا )السنغال( رئيسا ليحل محل السيد كيبا بيران سيسيه )السنغال( الذي عينته حكومته في منصب آخر، وأعادت انتخاب السيد روان فرهادي )أفغانستان( والسيد برونو ادواردو رودريغيس بارييا )كوبا( نائبين للرئيس والسيد جوزيف كسار )مالطة( مقررا.