"رودريقز" - Translation from Arabic to Spanish

• Rodriguez

En eso estaba cuando lo conocí a Craig, el musicólogo-detective que había leído mis líneas y que también estaba a la caza de Rodriguez.
في تلك المرحلة قابلت كرايج المحقق الموسيقي الذي قرأ . الملاحظات التي كتبتها والذي أيضاً كان يبحث عن . رودريقز

Y esas calles eran el habitat natural de Rodriguez.
و تلك الشوارع ، .كانت موطن رودريقز الطبيعي

Rodriguez, en esa época, tenía todo a su favor.
رودريقز ، في ذلك الوقت، . كان لديه كل الآليات المناسبة

Son de cuando estuve en Inglaterra con Rodriguez.
لقد حافظت عليها منذ أيامي في . انجلترا مع رودريقز

Fue la última canción grabada por Rodriguez.
و كانت ايضا اخر أغنية . قام رودريقز بتسجيلها

Nunca habíamos visto esa palabra, anti-establishment, antes de esa canción de Rodriguez, y ahí nos enteramos...
. لم نكن نعلم ما كانت تعني هذه الكلمة حتى ظهرت في أغنية رودريقز ، واكتشفنا

Puede parecer raro que las discográficas sudafricanas no rastrearan a Rodriguez hasta dar con él, pero, visto en retrospectiva, hay que decir que estábamos en medio del apartheid, era el apogeo del apartheid.
سيقيرمان : قد يكون غريبا أن شركات التسجيل في جنوب افريقيا لم تحاول أن . تتقفى أثر رودريقز

Pero si sacamos el disco y vemos el sello, el nombre completo es Sixto Rodriguez.
لكن اذا اخرجنا التسجيل من ظرفه .اسم الفنان هو سكستو رودريقز

Yo empecé a investigar sobre Rodriguez cuando estaba en el Ejército.
ستريدوم : بدأت بالبحث عن رودريقز عندما كان قليل منا يجلسون سويا في الجيش

Todos los puntos clave, todas las discográficas, todas las personas que tenían tratos con Rodriguez y su álbum en algún punto.
كل النقاط المتصلة ببعضها ، وكل شركات التسجيل ، و كل الاشخاص الذين تعاملوا مع رودريقز والبومه في وقت ما

Así descubrí que había tres discográficas en Sudáfrica... que habían editado discos de Rodriguez.
لذا اكتشفت أن هناك ثلاث شركات في جنوب افريقيا قامت بإصدار تسجيلات رودريقز

Rodriguez va entre los cinco primeros. Simplemente.
رودريقز سيكون في الخمس . الأوائل ، ببساطة

Aunque parecía un blanco, pero, aun así, Rodriguez, todos sabían que Rodriguez, es un apellido hispano.
بالرغم أن أشباهه مثل رجل .. أبيض لكن ، يبقى رودريقز . الكل يعرف أنه إسم اسباني

Durante largo tiempo estuve buscando información Rodriguez.
سيقرمان : ظليت أبحث عن معلومات . عن رودريقز لمدة طويلة

Me dice que le había llegado información de que Rodriguez... se había volado los sesos en escena, o que se había prendido fuego y había muerto...
ويذكر لي معلومات لديه .. أن رودريقز أطلق على رأسه في المسرح، أو أحرق نفسه . و أردى بنفسه

¿Cómo fue que murió Rodriguez? ¿Se pegó un tiro en el escenario, o...?
" كيف مات رودريقز" .. هل أردى بنفسه على المسرح ؟

Bueno, habíamos descubierto que Rodriguez vivía.
سيقرمان : حسنا ، اكتشفنا أن . رودريقز حي

Quería hablar con Rodriguez y concertar una entrevista.
تودُّ أن تحادث رودريقز . و تتفق معه على مقابلة

Pero todavía no creen del todo que Rodriguez de verdad vaya a salir por ese escenario.
ومازالوا لا يصدقون أن رودريقز في الواقع سيسير على المسرح

Eva vino de gira con Rodriguez y los organizadores les organizaron una guardia de acompañantes para oficiar de guías y se enamoraron.
ايفا جائت مع رودريقز بالرحلة والمنظمون جهزوا حارس شخصي لهم ليرافقهم في الجوار . ووقعوا في الحب