"رودى" - Translation from Arabic to Spanish

• Rudy
• Roddy
• Rowdy
• Günther

Es la última presentación de Henry Roth y Rudy Holt, los autores del libro que no debe faltar en casa,
هذا هو الظهور الاخير لهنرى روس و رودى هولت كتاب افضل الكتب مبيعا للاطفال

Entiendo que personas como Rudy son irreemplazables, porque tuve gente así en mi vida, pero, Henry, en serio, ilustrar es sólo un trabajo para mí.
اننى افهم ان اشخاص مثل رودى لا يمكن استبدالهم لاننى لدى اشخاص مثل هؤلاء فى حياتى لكن ، يا هنرى ، بأمانة

Voy a darte un poco de mi dinero. Rudy y yo tampoco lo hacíamos por dinero.
سأعطيك بعض المال بنفسى انا و رودى فى هذا المجال من اجل المال ايضا

Así que le entrego Roddy al Sapo, cobro la recompensa, y nos damos la gran vida por siempre jamás. ¿Entendí bien?
اذا اسلم رودى للضفدع واحصل على المكافأة بعدها نجلس مرتاحين باقى حياتنا.

Roddy, déjame ofrecerte un trago. ¿Qué te doy?
رودى,دعينى اجلب لك شرابا,ماذا اُحضر لك ؟

¡Bean, Rowdy, antorchas! Ha funcionado.
بين رودى احضروا الشعلات، لقد فلحت

Oh, bueno, su cliente, Rudy Truitt, vino el otro dia después de que fue mordido por su mascota Reba
حسناً مديرك رودى ترويت جاء من يومين بعد أن عضه الراكون الأليف الخاص به

¡Rudy! ¿Te gusta la sopa de pollo con fideos?
"رودى " ، هل تحب حساء المكرونة بالدجاج ؟

Eso vas a comer, Rudy. Vamos. ¡Taxi!
سوف تحصل عليها يا " رودى" هيا بنا ، تاكسى

Hace una hora, Rudy Linnekar tenía esta ciudad en su bolsillo.
منذ ساعة ، كان " رودى لينيكار" يحتفظ بهذه البلدة فى جيبه

Sí, también era el abogado de Rudy Linnekar.
نعم ، لقد كان محامى " رودى لينيكار " أيضاً

Pobre Rudy Linnekar.
يا ل " رودى لينيكار " المسكين ، لقد فعل ما بوسعه ليبقيك بعيداً عن ابنته

¿Alguna vez mencionó su esposo a un detective llamado Rudy Barbala... o a un ex policía llamado León Felder?
هل أشار زوجكى يوما إلى محقق يدعى " رودى باربالا " ؟ أو إلى شرطى سابق يدعى " ليون فيدلر " ؟

Roddy Saint James es tu héroe.
رودى سير جيمس ينقذ الفتاة

Entonces adiós Roddy Saint James de Kensington.
...اذا وداعا ...رودى سير جيمس... ...من كنزنجتون

Bueno, Roddy, ...estoy segura de que querrás tomar un tentempié, ...y yo tengo que hablar en privado con tu futura.
رودى) من المؤكد أنك تريد) بعض الراحه وأحب التحدث مع زوجتك المستقبليه

Estoy tan cansada, Roddy...
(أنا متعبه جداً (رودى سأذهب للفراش مبكراً

Pero Roddy, decíamos que no importaba a quién le dejara el dinero, porque nos íbamos a casar.
لكن (رودى) ، قلنا أنه لا يهم من سيحصل على المال طالما أننا سنتزوج ، أتذكر؟

cómo discutíamos siempre Roddy y yo cuando éramos pequeños... sobre...
عندما كنا صغار انا و (رودى) كنا نتشاجر حول الزهور

Champ, llama a Bean y a Rowdy.
شاب احضر بين و رودى

Estudio en la Klaus School Gimnasia. Mis mejores amigas son Rudi Günther y Clara Schwitz.
أذهب إلى المدرسة فى المدينة وأصدقائى هما (رودى كونفا و كلاريش ليس)