"رورك" - Translation from Arabic to Spanish

• Rourke
• Roark
• Roarke
• Rorke

¿Estas muy fashion hoy, eres amigo de Mickey Rourke?
أنت تبحث عن هدوء اللّيلة. أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ ميكي رورك.

"El Presidente de los EE.UU le confiere la Medalla al Heroísmo al Maquinista Dylan Rourke.
يسر رئيس الولايات المتحدة ان يمنح ميدالية البطولة إلى دايلين رورك

Maquinista Rourke 1 hora, 37 min. Ensamblaje perfecto.
ماشينينز ميت رورك ساعة و 37 دقيقة, تجميع متقن

Estoy segura que el señor Roark no puede irse en un crucero.
أنا متأكده أن السيد رورك لا يستطيع القيام برحلة بحرية

Y los refuerzos que esperamos llegarán tarde para que Roark pueda volver junto a su papaíto el senador.
وذلك الإسناد الذي ستنتظره سيأتي بعد فوات الأوان .عندما يعود رورك إلى والده السيناتور الأمريكي

Ustedes son arquitectos y deberían saber que un hombre como Howard Roark es una amenaza para todos ustedes.
أنتم مهندسون معماريون وعليكم أن تدركو أن رجلا مثل هوارد رورك هو تهديد لكل واحد منكم الصراع بين الأنماط كبير جداً

Dile al Capitán Roarke y a la cuadrilla... únicamente lo que necesiten saber.
فقط اخبر الكابتن رورك والفرقة فقط بما يحتاجون معرفته.

Mickey Rourke quiere llevarme a un campamento.
ميكي رورك يريد ان نذهب للتخييم

Tenemos a Mickey Rourke atascado debajo del coche. ¿Qué hace Rico?
لدينا ميكي رورك عالق تحت سيارتنا ماذا يفعل ريكو؟

No hay nada que sugiera que Rourke les acompañó.
وليس هناك أي دليل علي ذهاب رورك إليها أيضًا

- Oye, Rourke es tu compañero. Libéralo.
رورك, انه زميلك و حبله معقد...

La nave no importa. Pasa la manguera a Rourke.
لا يهم القارب, وصل الخرطوم إلى رورك

El 22 de septiembre de 1952 el Oficial Rourke a riesgo de su propia vida, salvó la del Oficial Timothy Douglas Isert".
حيث ان الضابط رورك فى الثانى من سبتمبر 1952 خاطر بحياته فى بايون... نيو جيرسى

A Rourke no se le pilla por sorpresa y tiene muchas pistolas.
حسناً، لدي أخبار لك... رورك لا يؤخذ على غرة.. ولديه سلاح كثير

Ese tipo es como Mickey Rourke en el luchador.
هذا الرجل يشبه ميكي رورك من فلم المصارع

Señorita Francon, le presento a Howard Roark.
أنسة فرانكون، أسمحى لى أن أقدم لك هوارد رورك

-No quería que el señor Roark lo supiera. -¿Por qué no, señorita Francon?
لم أكن أريد أن يعلم السيد رورك بهذا لما لا أنسة فرانكون؟

Cada vez que veía uno que me gustaba y preguntaba quién lo había diseñado, la respuesta siempre era Howard Roark.
و أسأل عمن صممه تكون الأجابة دائماً هوارد رورك

¿El señor Roark no es el que dijiste que cambiarías?
أليس السيد رورك هو الرجل الذى أردت أن تحطمه؟

La confesión de Peter Keating dejó claro que Howard Roark es un egoísta despiadado que destruyó los Hogares Cortlandt por su propio motivo egoísta.
اعتراف بيتر كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية

Pero el cardenal Roark estaba detrás y no sé por qué.
لَكنَّ الكاردينالَ رورك هو الذي خلفه وأنا لا أَعْرفُ لِماذا

Es la historia de Maggie Roarke una arquitecta que se negó a hacer concesiones.
على أي حال هذه قصة ماغي رورك المهندسة المعمارية التي رفضت الحل الوسط

En cada despliegue, Rorke la llevaba con él.
في كل مهمه "رورك" كان يحمله معه