"روزاموند" - Translation from Arabic to Spanish

• Rosamund
• Rosamond

Mi sobrina. Rosamund Shane. Para que ella pueda apoyar a su marido
وابنة اختى, روزاموند شين, وذلك من اجل ان تدعم زوجها

O'Brien dice que la criada de Rosamund habla maravillas de él.
أوبراين تقول أن خادمة روزاموند تمتدحه كثيرًا

¿Cuánto tiempo ha estado con Lady Rosamund, Srta. Shore?
كم مضى على عملكِ لدى ليدي روزاموند يا آنسة شور؟

Insisto en que sea sincero sobre sus intenciones con Rosamund.
لذا فأنا أصر على أن تصارح روزاموند بظروفك الحقيقية

Pobre tía Rosamond. Sola en aquel caserón.
مسكينة عمتي روزاموند وحيدة في ذلك البيت الكبير

Rosamund quiere que juguemos canasta hasta que los hombres terminen.
تريد روزاموند أن تلعب البريدج حتى يأتي الرجال

¿Es correcto que una mujer de la edad de Rosamund se case con un caza fortunas?
أيحق لإمرأة بسن روزاموند أن تتزوج صائد ثروات؟

Él y el pretendiente de tía Rosamund vuelven para el baile de los criados.
سيعود هو ورفيق عمتي روزاموند لحضور حفل الخدم الراقص

Porque, a sus ojos...siempre seré el esposo de Rosamund, como Addy siempre será la esposa de Frank.
لأن بنظره، سأبقى دوماً زوج "روزاموند" كما ستبقى "آدي" زوجة "فرانك"

Anna la acompañará y se alojarán con mi hermana Rosamund en su casa de Belgrave Square.
"آنا" ستذهب معكِ و ستقيمون عند أختي "روزاموند" بمنزلها الجديد في ساحة "بلغريف"

En King's Cross los recogerá el chofer de Lady Rosamund un detalle por su parte, pero después se tendrán que arreglar.
سوف يتم إستقبالكم في "كنغز كروس" مِن قِبل سائق الليدي "روزاموند" الذي أعتقد بأنهُ سخي، لكن بعد ذلك، أنتِ لوحدكِ

Bueno, Rosamund, me temo que tu intromisión ha costado a Mary la única oferta decente que recibirá.
حسناً، "روزاموند" أخشى بأن تدّخُلكِ قد كلّفَ "ماري" عرض الزواج الائق الوحيد الذي ستحصل عليهِ أبداً

Y Rosamund me obligó a invitar a Lord Hepworth.
وأجبرتني روزاموند على دعوة لورد هبورث

Mis sentimientos por Lady Rosamund son honestos.
مشاعري تجاه ليدي روزاموند حقيقية

Lady Rosamund es muy joven para estar sola.
ليدي روزاموند صغيرة جدًا على الوحدة

Quería hablarte sobre Rosamund y Hepworth.
أردت أن أكلمك بشأن روزاموند وهبورث

¿Por qué no? Podrías ver a Rosamund y comprar ropa nueva.
بإمكانكِ رؤية "روزاموند" وشراء بعض الملابس الجديدة

A la tía Rosamund no le importará y hay mucho espacio.
عمتي "روزاموند" لن تُمانع وتوجدُ الكثير من الغرف

Mira, quizás podemos hacer que Rosamund y Edith mantengan la boca cerrada si vienes ahora con nosotros y te alejas de este hombre, al menos hasta que no estés fuera de nuestra responsabilidad.
الآن أنظري، أعتقد أني تقريباً يمكنني أبقاء "روزاموند" و"إيديث" صامتتين إذا جئتي معنا الآن ولا علاقة لكِ مع هذا الرجل أكثر على الأقل ليس حتى تكونين خارج عهدتنا

Ahora, aceptarás mis condiciones o te arrojo donde Lady Rosamund?
الآن، هل تقبلين بشروطي أو أرمي بكِ إلى الليدي "روزاموند"؟