"روزى" - Translation from Arabic to Spanish

• Rosie
• Rosy
• Rose

Rosie no paraba de pedírmelo. - Ella siempre piensa en mí.
استمرت روزى بالسؤال حولة الطفل دائما فى تفكيرى.

Hola, Rosie. ¿Puedes llamar a tu mami?
مرحباً روزى هل بالإمكان أن تعطينى أمك على الهاتف؟

David, el artista, Rosie la bailarina. Amy, una alta ejecutiva de publicidad.
ديفيد فنان ,روزى راقصة إيمى صاحبة شركة إعلانات

Acabo de ver a tu Rosy haraganeando por la playa otra vez.
لقد رأيت توا روزى تتجول على الشاطئ مرة اخرى

¿Alabado sea Dios, por qué? ¿Por qué Rosy Ryan quiere más?
بحق الرب ، لماذا يجب ان يكون لأن روزى رايان تريده

- Si quiero ir a esperarlo, iré. - Rosie, él no...
أذا أردت أن أقابله ,فسوف أقابله روزى , لآ, انه لايريد

Si sirve para encontrar a Rosie, adelante.
اذا كان سيساعد فى العثور على روزى قومى بالمسح على الفور

- que he querido quitarle el teléfono a Rosie. - Las huellas han dado negativo...
التى أردت فيها أخذ هاتف روزى بعيدا لقد أتت سلبيه

La última fue ayer, Diesel le preguntó a Rosie si trabajaba en la sesión de medianoche.
الأخيره كانت بالأمس وكان يسأل اذا كانت روزى تعمل فى عرض منتصف الليل

Tenemos semanas de tus conversaciones con Rosie.
نحن لدينا أسابيع من محادثاتك الصغيره مع روزى

Si sabes algo sobre dónde encontrar a Rosie y me lo cuentas, yo haré que retiren esos cargos de lo del contenedor.
هل تعرف أى شئ على الاطلاق عن أين يمكننا ايجاد روزى مارتن واذا أخبرتنى سأقوم باسقاط تهمه مكب القمامه هذه

Sí, anoche estuvo en el cine, pero Rosie no le hizo ni caso.
أجل لقد كان فى السينما بالأمس ولكن روزى لم تعره أى اهتمام

¿Lydia, qué pasa? No sé por qué, esperaba algo de Rosie.
ليديا ما الخطب؟ أنا لا أعلم لماذا توقعت شيئا من روزى

Amigos preguntándome si me encuentro bien, dónde estoy, dónde está Rosie.
أصدقاء يسألون اذا كنت بخير و أين أنا و أين روزى

¿Qué hacen aquí, en vez de estar buscando a Rosie?
ما الذى تفعلونه هنا بدلا من البحث عن روزى فى الخارج؟

Después de lo que ha dicho el padre de Rosie, estoy dispuesta a intentar cualquier cosa.
بعد ما قاله والد روزى أنا على استعداد لفعل أى شئ

Es el móvil pre-pago desde el que Rosie envió el mensaje.
انه الهاتف المسروق مع رساله روزى المرسله

No es sólo culpa tuya, Rosy. No debí haberme casado contigo.
لست انت المخطئة وحدك روزى كان يجب على الا اتزوجك

¿Tienes ropa de invierno vieja, Rosy?
روزى ، هل عندك أى ملابس ثقيلة قديمة ؟

Buenas noches, Rosy.
مساء الخير روزى

Vamos a seguir buscando ¿No, Rose?
-إذاً سنتابع البحث , أليس كذلك " روزى " ؟ -أجل