Case, escucha, sé que estás enojada conmigo por golpear a Rusty, y sólo quería decir que lo siento, ¿está bien? | Open Subtitles | كاسي, اسمعي, أعلم أنكِ غاضبة مني لأنني لكمت روستي وأنا فقط أرغب في قول أنني آسف, حسنا؟ |
Bueno, Rusty, solo intento hacer lo que tu padre me ha pedido que haga. | Open Subtitles | روستي أنا أحاول أن أقوم بما يريده مني والدك أن أقوم به |
¡Es un placer, Rusty! Rusty Malcolm se acerca a los pits. | Open Subtitles | من دواعي سروري هاهو روستي مالكوم قادم إلى نقطة الإنطلاق |
Rusty, por favor, me tendieron una trampa. | Open Subtitles | روستي .. أرجوك أني أتعرض للتلاعب |
Bueno, no puedo decir que no estoy decepcionada, Rusty. | Open Subtitles | حسنا, لا يمكنني أن اقول بأنني لست خائبة الظن, روستي |
¡Es Rusty! Cometí un error, ¡y lo lamento mucho! Hemos vuelto. | Open Subtitles | أنا روستي لقد إرتكبت خطأ وأنا حقا حقا آسف |
Está bien, te agradezco, pero deberías decírselo a Rusty. | Open Subtitles | حسنا, أقدر لك ذلك ولكن عليك إخبار روستي بذلك إنه يجلس هنا |
- Mi amigo y su nuevo presidente de venganza, ¡Rusty Cartwright! | Open Subtitles | صديقي والمسؤول الجديد عن إنتقامنا روستي كاترايت |
Y nuestro nuevo encargado de la Venganza: ¡Rusty Catwright! | Open Subtitles | والمسؤول الجديد عن انتقامنا روستي كارترايت |
Y, Rusty, va a empezar a nevar cualquier día de éstos, así que vas a necesitar una casa, tú sabes, sin un cierre. | Open Subtitles | و روستي ستبدأ تثلج، في أي يوم من الأن وستحتاج لمنزل كما تعرف، بدون سحاب |
Así que lo que parece lo más lógico para mí es que Rusty se mude con papá y ayude a cuidarlo. | Open Subtitles | ويبدو أن أكثر أمر منطقي بالنسبه لي هو أن ينتقل روستي مع أبي ويساعد بالإعتناء به |
Ella dijo que "si padre me hubiera dicho que me amaba sólo una vez, sólo una vez mi vida habría resultado completamente distinta." Oh, Rusty. | Open Subtitles | قالت: لو أن أبي يقول لي أنه يحبني لمره واحده فقط أن حياتي ستكون مختلفه تماماً أوه، روستي |
Dile a Rusty que estoy usando totalmente mi silbato contra taxistas. | Open Subtitles | اخبري روستي انني استخدم الصافرة. سأتكلّمْ معك لاحقاً. |
Rusty, un par de polis vienen de camino. | Open Subtitles | روستي هناك شرطيين أثنين في طريقهم إلى هنا |
Este es uno de los primeros estudios que llevó a cabo uno de mis mentores, Rusty Gage, del Instituto Salk, y demostró que el entorno puede tener un impacto en la producción de nuevas neuronas. | TED | إذن هذه دراسة من أول الدراسات التي قام بها أحد المدربين وهو روستي غايج من معهد سالك، و تدلّ على أن للبيئة تأثير على إنتاج الخلايا العصبية الجديدة. |
Rusty, ya estuviste aquí alguna vez. | Open Subtitles | روستي لقد أتيتني من قبل |
¿no estarás pensando en esa cantidad de carne En el Rusty Schonner? | Open Subtitles | اوه،دعـني أرى لايـمكن أن تكون شريحة اللـحم التي طولها 72أونصة فـي مطعـم "روستي سكونِر" |
El ex-astronauta Rusty Schweickart conoce de primera mano cuan peligrosos los objetos celestes pueden ser. | Open Subtitles | رائد فضاء سابق يدعى "روستي شويكارت" هو أول من أدرك مدى خطورة الأجرام السماوية |
Rusty, ella pensará que está gorda. | Open Subtitles | روستي, ستظن أنك تعتقد أنها سمينة |
- ¡Rusty-James, el hombre de tus sueños! - Más bien una pesadilla. | Open Subtitles | روستي جيمز , فارس أحلامك تقصد فارس كوابيسي |
¿Qué lo trae por aquí, Sr. Rosetti? | Open Subtitles | مالذي أحضرك هناك .. سيد روستي) ؟ ) |